Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Thread (Flyleaf)

Thread

Нить


Chasing echoes through the corner of my mind
Hollow eyes are staring out into the night
Now the void is opened, calling me inside
It's hard to hide

I'm hanging by a thread, I'm waiting for your call
My hands are turning red
I'm hanging by a thread, I thought I had it all
My parachute's in shreds

All the miles I ride, body turning thin
A crumpled piece of paper trying to open
I'm climbing up the rabbit hole, I feel the spin
And taste the wind

I'm hanging by a thread, I'm waiting for your call
My hands are turning red
I'm hanging by a thread, I thought I had it all
My parachute's in shreds

Преследую эхо в закоулках моих мыслей,
Пустой взгляд уставился в ночь,
А сейчас пустота открылась и зовёт меня внутрь,
Так трудно спрятаться.

Я вишу на волоске, жду, когда ты позовёшь,
Мои руки слабеют,
Я вишу на волоске, я думала, что выдержала всё,
Мой парашют разорван в клочья.

Я столько проехала, мое тело истощилось,
Пытаясь развернуть измятый лист бумаги,
Я взбираюсь вверх по кроличьей норе, я чувствую вращение,
И вкус ветра.

Я вишу на волоске, жду, когда ты позовёшь,
Мои руки слабеют,
Я вишу на волоске, я думала, что выдержала всё,
Мой парашют разорван в клочья.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Thread — Flyleaf Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos