lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Between the stars

Flyleaf — перевод песни
Blue roses

Flyleaf Between the stars (2014) Blue roses
5.0 3
Blue roses
Blue roses
Flyleaf
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Blue roses

Синие розы

You said “come on, let's go down that yellow brick road”Ты сказал: «Давай, пойдём по дороге из желтого кирпича».
But that path was primrose and led back to black and whiteНо она длилась недолго и привела обратно к тому, что было.
And now I know,Но теперь я знаю,
since that day you chose to let me knowс того дня, когда ты решил сказать мне правду,
My hearts been tangled with thorns that choke the lightМоё сердце покрылось шипами, которые не пропускают свет.
Oh, here I go, collecting roses to me from youИ вот я здесь, собираю подаренные тобой розы,
Oh, here I go, a dozen red for every woundИ вот я здесь, по десять красных за каждую рану,
Oh, now I stopА сейчас я останавливаюсь
and smell the roses when they’re blueи вдыхаю их запах, когда они синие.
Gonna find my way,Хочу найти свой путь,
break the lock on the emerald city gatesразбить замок на воротах изумрудного города,
It could be simple, but we’re only half-awakeЭто может быть просто, но мы проснулись наполовину,
I feel the pain set in when I think of youЯ чувствую боль нарастает, когда я думаю о тебе
and grip the stemsи сжимаю стебли,
I feel my head begin to spin, I'm not alrightЯ чувствую головокружение, мне не хорошо.
Oh, here I go, collecting roses to me from youИ вот я здесь, собираю подаренные тобой розы,
Oh, here I go, a dozen red for every woundИ вот я здесь, по десять красных за каждую рану,
Oh, now I stopА сейчас я останавливаюсь
and smell the roses when they’re blueи вдыхаю их запах, когда они синие.
Let go of the stems, free to bloom againОтпусти стебли и они опять расцветут,
Let go of the stems, free to bloom againОтпусти стебли и они опять расцветут.
Oh, here I go, collecting roses to me from youИ вот я здесь, собираю подаренные тобой розы,
Oh, here I go, a dozen red for every woundИ вот я здесь, по десять красных за каждую рану,
Oh, now I stopА сейчас я останавливаюсь
and smell the roses when they’re blueи вдыхаю их запах, когда они синие.
(Stop, stop, stop…)(Стой, стой, стой)
Let go of the stems, free to bloom againОтпусти стебли и они опять расцветут,
Free to bloom again when they're blueРасцветут заново, когда они синие.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 мая 2016
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blue roses — Flyleaf Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Flyleaf

Flyleaf

Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.

полная биография

Этот альбом

Between the stars
Угадай мелодию! Flyleaf Играть >

Видео

Топ сегодня