A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Between the stars

Flyleaf — перевод песни
Marionette

Flyleaf Between the stars (2014) Marionette

5.0

5

Marionette

Flyleaf

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Marionette

Марионетка

I wanna cut me freeЯ хочу освободить себя,

You wanna make believeТы хочешь только делать вид.¹

I'm made of flesh and boneЯ сделана из плоти и ребра,

You wanna take control of meТы хочешь взять надо мной контроль.

You wanna dress me upТы хочешь наряжать меня,

I wanna feel the sunЯ хочу чувствовать солнце.

You wanna play pretendТы хочешь притворяться,

I'm not about to bend, you'll seeНо меня не согнуть, вот увидишь.

This is not a gameЭто не игра.

You want the strings, so you canТебе нужны верёвки, чтобы ты смог

Pull at my soul and tear me downТянуть за мою душу и рвать меня на кусочки.

You want it allТы хочешь всё это,

I'm not your marionette dollЯ не твоя марионетка,

So let me goПоэтому дай мне уйти.

I'm taking back the dayЯ возвращаю тот день,

That you tried to steal from meКоторый ты пытался отнять у меня.

I'm going to make my voiceЯ прорву свой голос,

You'll never get my choice to breatheТы никогда не заберешь мой выбор дышать.

This is not a gameЭто не игра.

You want the strings so you canТебе нужны верёвки, чтобы ты смог

Pull at my soul and tear me downТянуть за мою душу и рвать меня на кусочки.

You want it allТы хочешь всё это,

I'm not your marionette dollЯ не твоя марионетка,

So let me goПоэтому дай мне уйти.

Let me goОтпусти меня.

So let me goДай мне уйти.

Let me goОтпусти меня.

I wanna cut me freeЯ хочу освободить себя,

You want make believeТы хочешь притворяться.

This is not a gameЭто не игра.

You want the strings so you canТебе нужны верёвки, чтобы ты смог

Pull at my soul and tear me downТянуть за мою душу и рвать меня на кусочки.

You want it allТы хочешь всё это,

I'm not your marionette dollЯ не твоя марионетка,

So let me go!Поэтому дай мне уйти.

1) to make believe - притворяться, прикидываться, симулировать, делать вид

... развернуть комментарий

okis

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 февраля 2015

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Marionette — Flyleaf Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Flyleaf

Flyleaf

Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.

полная биография

Этот альбом

Between the stars

Between the stars (2014)

Угадай мелодию! Flyleaf Играть >

Видео

Топ сегодня