Войти с форума
Регистрация на форуме
Flowing tears — перевод песни
The marching sane
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flowing tears появятся новые переводы
5.0
1
The marching sane
Марш здравомыслящих
The autumn in your eyesОсень в твоих глазах,
The salty dark within your veinsСоль темной крови в твоих венах,
We walk the streets at nightМы бредем по улицам в ночи,
A searing spark inside our cageИскра вспыхивает в нашей клетке.
Your light it burns so painfulТвой свет до боли ярок,
Turn around and burn me painfulОбернись и обожги меня этой болью.
No light can release my painНикакой свет не может меня исцелить,
Not a young godКак и молодой бог.
I spit in the eyes of the marching saneЯ плюю в глаза здравомыслящих
And in the young onesИ в ваших детей,
And the world will turn in veinИ мир все так же вращается напрасно.
The autumn in your smileОсень в твоей улыбке,
Don't dare to walk another wayНе смей идти другим путем,
And when there's no behind... don't look back!И когда назад уже не вернуться... не оборачивайся!
We praise the dawning dayМы восславляем рассвет нового дня.
Your light it burns so painfulТвой свет до боли ярок,
Turn around and burn me painfulОбернись и обожги меня этой болью.
No light can release my pain...Никакой свет не может меня исцелить...
No light can release my painНикакой свет не может меня исцелить,
Not a young godКак и молодой бог.
A tiptoeing knife in the back they reignВласть принадлежит им — кончики их ножей у наших спин,
All the young onesВся эта молодежь.
No light can release my pain...Никакой свет не может меня исцелить...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The marching sane — Flowing tears
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Flowing tears
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Serpentine
(2002)
- 2. Starfish ride (For a million dollar handshake)
- 3. Serpentine
- 4. Children of the sun
- 5. The marching sane
- 6. Breach
- 7. Portsall (Departure song)
- 8. Justine
- 9. The carnage people
- 10. Merlin
- 11. Cupid of the carrion kind
- 12. For tonight