Перевод песни For tonight (Flowing tears)

For a while sunlight has faded
For a while the liveboats have passed
For a while children corroded
And all we see is utopian grasp

For tonight I feel not sorry
For tonight a cigarette for god
For tonight don't dare to call me
'cause I'm not here. I'm out for a walk.

For a life, for god and the nation
For a life forget how to love
For a life walking courageous
And all we fear is the heaven above

And for now I drink to the faithless
To the weak, the crippled, the tall
And for now, tomorrow and anon
Don't you now I don't care at all?

Ненадолго угасло солнце,
Ненадолго уплыли шлюпки,
Ненадолго дети вытравлены,
И все, что мы видим — пелена утопии.

Сегодня ночью я ни о чем не жалею,
Сегодня ночью — сигарета для бога.
Сегодня ночью не смейте звать меня,
Потому что меня здесь нет. Ушла прогуляться.

Ради жизни, ради бога и нации,
Ради жизни забыть о любви.
Всю жизнь строя из себя храбрецов,
Мы все так же боимся неба над головой.

И сейчас я пью за тех, кто не верует,
За тех, кто слаб, увечен, хвастлив.
И сейчас, и завтра, и в ближайшее время,
Понимаешь ли ты, что мне все равно?