Войти с форума
Регистрация на форуме
Flowing tears — перевод песни
The carnage people
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flowing tears появятся новые переводы
5.0
1
The carnage people
Убийцы
All night - fire longs for firefliesВсю ночь — огонь тоскует по светлячкам,
All night - lightened by a handgun fireВся ночь — расцвечена выстрелами.
War is over - and tonight reload my armsВойна окончена — и сегодня мое ружье перезаряжено.
All night - shaking down the smile I hideВсю ночь — при обыске я прячу улыбку,
All night - happiness when words collideВсю ночь — счастье нескончаемых перебранок.
War is over - and tonight we'll carry onВойна окончена — и сегодня мы продолжим.
War is over and goneВойна окончена и позабыта,
War is over and goneВойна окончена и позабыта.
There' no god, there's no god on my traceБога нет, он не идет по моим следам,
There's no god in the smile on my faceЕго нет в улыбке на моем лице,
There's no god in the hands that I shakeБога нет в руках, которые мы пожимаем,
There's no god in the kiss that I rapeЕго нет в этом насильном поцелуе.
Silence in my heartТишина в моем сердце,
Silence in my heartТишина в моем сердце.
War ain't over - and tonight I'm out for moreВойна не окончена — сегодня я вновь отправлюсь на охоту.
All night - burning down the bedroom lightВсю ночь — ночник прогорает в моей спальне,
All night - carnage people by my sideВсю ночь — убийцы на моей стороне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The carnage people — Flowing tears
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Flowing tears
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Serpentine
(2002)
- 2. Starfish ride (For a million dollar handshake)
- 3. Serpentine
- 4. Children of the sun
- 5. The marching sane
- 6. Breach
- 7. Portsall (Departure song)
- 8. Justine
- 9. The carnage people
- 10. Merlin
- 11. Cupid of the carrion kind
- 12. For tonight