Войти с форума
Регистрация на форуме
Floricienta — перевод песни
A bailar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Floricienta появятся новые переводы
5.0
2
A bailar
Танцевать
A ver esas manos arribaНу-ка, руки вверх
quiero ver llegar la alegríaхочу видеть, как приходит радость
que depende de este corazónКоторая зависит от этого сердца
a ver quienes cantan más fuerteну-ка, кто поет громче?
hoy es nuestro día de suerteсегодня наш счастливый день
vamos a gritar esta canción oeoдавайте прокричим эту песню
bailando conmigo (eó) y con tus amigos (eó)танцуя со мной и с твоими друзьями
la fiesta esta buena (eó)хорошая вечеринка
las penas afuera.все печали — вон
Haaaayy que la vida se vaай, ведь жизнь проходит
hay yayay que la vida se vaай-ай-ай, жизнь проходит
que la vida pasaжизнь проходит
cerca de tu casaмимо твоего дома
no te pierdas nadaне теряй ничего
por no ir a buscarне выйдя искать
Vamos que suenan los tamboresВперед, уже звучат барабаны
Al compás de estos corazonesВ ритм этих сердец
Si esta banda nunca va a pararЭта группа никогда не остановится
Vamos a batir nuestras palmasДавайте хлопать в ладоши
Con las notas que toca el almaПо нотам, которые играет душа
Que nadie se quede en su lugar (oooeeeó)Чтобы никто не стоял на месте
bailando conmigo (eó) y con tus amigos (eó)танцуя со мной и с твоими друзьями
la fiesta esta buena (eó)хорошая вечеринка
las penas afuera.все печали — вон
Haaaayy que la vida se vaай, ведь жизнь проходит
hay yayay que la vida se vaай-ай-ай, жизнь проходит
que la vida pasaжизнь проходит
cerca de tu casaмимо твоего дома
no te pierdas nadaне теряй ничего
por no ir a buscarне выйдя искать
Todo tu cuerpo debes moverВсем своим телом ты должен двигать
cuando sientas que este ritmoкогда ты чувствуешь этот ритм
suena vas a poderты сможешь
y si no sabes ven a aprenderа если не умешь — иди учиться
cuando sientas que este ritmoкогда почувствуешь этот ритм
suena vas a quererты захочешь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A bailar — Floricienta
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Floricienta
Флоренсия — девушка-сирота, работая в овощной лавке и посвящающая свободное время музыкальной группе, созданной вместе с друзьями...
полная биографияЭтот альбом
Flores amarillas
(2005)
- 1. Corazones al viento
- 2. Cosas que odio de vos
-
3.
Flores amarillas
- 4. Qué esconde el conde
- 5. Desde que te vi
- 6. Ding Dong
- 7. Un enorme dragón
- 8. Caprichos
- 9. Vos podés
- 10. Te siento
- 11. A bailar
- 12. Hay un cuento