lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le présent d'abord

Je connais personne Перевод и текст песни Florent Pagny

Florent Pagny Le présent d'abord (2017) Je connais personne
4.3 3
Je connais personne
Je connais personne
Florent Pagny

Je connais personne

Я никого не знаю

Qu'est-ce qu'on dit quand y'a plus rien à dire? Что говорят, когда уже нечего сказать,
Quand tout doucement l'amour se tire Когда любовь тихо уходит?
Qu'est qu'on fait quand y'a plus rien à faire Что мы делаем, если уже ничего не поделать,
Quand d'un coup le temps passe à l’hiver Когда вдруг время идет к зиме,
Quand y'a rien à comprendre Когда уже нечего понимать,
Quand on s'est trop battus, Если мы так долго боролись,
Quand on voudrait se rendre Что уже хотели бы сдаться?
J'veux pas qu'on m'abandonne Я не хочу, чтобы меня бросали!
Sans toi j'connais personne Без тебя я никого не знаю.
J'veux pas qu'on m'abandonne Я не хочу быть брошенным!
Sans toi j'connais personne Кроме тебя я никого не знаю,
J'connais personne Никого не знаю.
Qu'est-ce qu'on dit quand c'est de pire en pire? Что говорят, когда становится все хуже и хуже,
Quand y'a plus d'étoile dans les souvenirs А в воспоминаниях нет больше звезд?
Dis-moi où l'on va si on ne marche pas ensemble Скажи, куда мы идем, если мы не вместе?
T'es ma pote, t'es mon diable, t'es mon ange Ты — мой друг, мой дьявол, мой ангел,
Quand on n'a plus de confiance Когда нет больше доверия,
Ça part dans tous les sens Во всем наступает хаос...
Encore une dernière chance А вдруг еще остался последний шанс?
J'veux pas qu'on m'abandonne Я не хочу, чтобы меня бросали!
Sans toi j'connais personne Без тебя я никого не знаю.
J'veux pas qu'on m'abandonne Я не хочу быть брошенным!
Sans toi j'connais personne Кроме тебя я никого не знаю,
J'connais personne Никого не знаю.
J'veux pas qu'on m'abandonne Я не хочу, чтобы меня бросали!
Sans toi j'connais personne Без тебя я никого не знаю.
J'veux pas qu'on m'abandonne Я не хочу быть брошенным!
Sans toi j'connais personne Кроме тебя я никого не знаю,
J'connais personne Никого не знаю.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 марта 2019
Любишь Florent Pagny? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Je connais personne — Florent Pagny Рейтинг: 4.3 / 5    4 мнений

Florent Pagny

Florent Pagny

Флоран Пани (Florent Pagny) — французский певец и актёр, на сцене с 1987 года. Он прошёл путь от прорыва в конце 1980-х к статусу одного из главных голосов французской эстрады, выпустив хиты Savoir aimer и Ma liberté de penser. В его карьере важны трибьют Брелю, многоязычные проекты и популярность как наставника The Voice.

полная биография
Угадай мелодию! Florent Pagny Играть >

Видео

Топ сегодня