lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'avenir

Перевод текста песни
Comme avant

Florent Pagny L'avenir (2021) Comme avant
5.0 1
Comme avant
Comme avant
Florent Pagny
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Comme avant

Как прежде

Il marche comme s'il avait vingt ansОн двигается так, как будто ему двадцать лет.
Il perd la mémoire par instantНа мгновение он теряет память.
Plus rien ne sera jamais comme avantНичто больше не будет таким, как прежде.
Il regarde les autres en chantantОн смотрит на других, напевая.
Le nez au ciel, écharpe au ventГолова высоко поднята, шарф на ветру.
Il bricole toujours un objet comme avantОн продолжает мастерить разные вещи, как прежде.
Comme avant, comme avantКак прежде, как прежде,
Comme avantКак прежде.
Il marche comme s'il avait vingt ans, comme avantОн двигается так, как будто ему двадцать лет, как прежде,
Comme avantКак прежде
Il se sent pareil et pourtantОн чувствует то же самое, и все же
C'est sa mémoire qui fout le campЕго память пропадает.
Et s'il n'est jamais revenu dans la maison où il a vécuИ если он никогда не вернется в дом, где жил,
Il cherche ses clés pourtant, comme avantОн все равно продолжает искать свои ключи, как прежде.
Et même s'il n'a pas reconnuИ даже если он не узнал
Ses enfants quand ils sont venusСвоих детей, когда они пришли
Un immense amour l'entoure comme avantОгромная любовь окружает его, как и прежде.
Comme avant, comme avantКак прежде, как прежде,
Comme avantКак прежде.
Il marche comme s'il avait vingt ans, comme avantОн двигается так, как будто ему двадцать лет, как прежде,
Comme avantКак прежде
Il se sent pareil et pourtantОн чувствует то же самое, и все же
C'est toute sa vie qui fout le campЭто целая жизнь пропадает
Comme avant, comme avantКак прежде, как прежде.
Non, plus rien ne sera jamais comme avantНет, ничего никогда уже не будет как прежде
Comme avantКак раньше
C'est sa mémoire qui fout le campЭто его память, которая теряется
Mais il marche comme s'il avait vingt ansНо он двигается, как будто ему двадцать лет
Comme avantКак раньше
S'il ouvre les bras sans raisonИ если он без причины раскроет объятия,
Il s'envolera pour de bonОн улетит навсегда,
Comme dans les dessins de FolonКак на рисунках Фолона1.
1) Жан-Мишель Фолон — бельгийский художник, иллюстратор, живописец.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 февраля 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Comme avant — Florent Pagny Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Florent Pagny

Florent Pagny

Флоран Пани (Florent Pagny) — французский певец и актёр, на сцене с 1987 года. Он прошёл путь от прорыва в конце 1980-х к статусу одного из главных голосов французской эстрады, выпустив хиты Savoir aimer и Ma liberté de penser. В его карьере важны трибьют Брелю, многоязычные проекты и популярность как наставника The Voice.

полная биография

Этот альбом

L'avenir
L'avenir (2021)
Угадай мелодию! Florent Pagny Играть >

Видео

Топ сегодня