Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You make loving fun (Fleetwood Mac)

You make loving fun

Ты делаешь любовь забавной


Sweet wonderful you,
You make me happy with the things you do,
Oh, can it be so,
This feeling follows me wherever I go.

I never did believe in miracles,
But I've a feeling it's time to try
I never did believe in the ways of magic,
But I'm beginning to wonder why

Don't, don't break the spell,
It would be different and you know it will,
You, you make loving fun,
And I don't have to tell you but you're the only one

Милая, прекрасная ты.
Ты делаешь меня счастливым от всего, что ты делаешь.
О, неужели это так?
Это чувство следует за мной, куда бы я ни пошел.

Я никогда не верил в чудеса,
Но у меня такое чувство, что стоит попробовать.
Я никогда не верил в волшебство,
Но я удивляюсь, почему.

Не разрушай эти чары.
Все было бы по-другому и ты знаешь, что так и будет.
Ты делаешь любовь забавной,
И мне не нужно говорить тебе, но ты — единственная.

Автор перевода — Чендлер Бинг

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You make loving fun — Fleetwood Mac Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa