Войти с форума
Регистрация на форуме
Fleetwood Mac — перевод и текст песни
Rhiannon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fleetwood Mac появятся новые переводы
5.0
19
Rhiannon
Рианнон
Rhiannon rings like a bell thru the nightРианнон звонит, как колокольчик в ночи,
And wouldn't you love to love herРазве ты не любишь любить ее?
Takes to the sky like a bird in flightВзмывает в небо, как птица в полете
And who will be her loverИ кто будет ее возлюбленным?
All your life you've never seen a womanЗа всю свою жизнь ты никогда не видел женщины,
Taken by the windУвлекаемой ветром.
Would you stay if she promised you heavenМог бы ты остаться, если бы она пообещала тебе рай?
Will you ever winДобьешься ли ты когда-нибудь?
She is like a cat in the darkОна, как кошка в темноте,
And then she is the darknessИ при этом она сама — темнота.
She rules her life like a fine skylarkОна управляет своей жизнью, как прекрасный жаворонок,
And when the sky is starlessИ когда небеса беззвездны.
All your life you've never seen a womanЗа всю свою жизнь ты никогда не видел женщины,
Taken by the windУвлекаемой ветром.
Would you stay if she promised you heavenМог бы ты остаться, если бы она пообещала тебе рай?
Will you ever winДобьешься ли ты когда-нибудь?
Will you ever winДобьешься ли ты когда-нибудь?
RhiannonРианнон
RhiannonРианнон
RhiannonРианнон
RhiannonРианнон
She rings like a bell throu the nightРианнон звонит, как колокольчик в ночи,
And wouldn't you love to love herРазве ты не любишь любить ее?
She rules her life like a bird in flightВзмывает в небо, как птица в полете
And who will be her loverИ кто будет ее возлюбленным?
All your life you've never seen a womanЗа всю свою жизнь ты никогда не видел женщины,
Taken by the windУвлекаемой ветром.
Would you stay if she promised you heavenМог бы ты остаться, если бы она пообещала тебе рай?
Will you ever winДобьешься ли ты когда-нибудь?
Will you ever winДобьешься ли ты когда-нибудь?
RhiannonРианнон
RhiannonРианнон
RhiannonРианнон
Taken byЗахвачена
Taken by the skyЗахвачена небесами
Taken byЗахвачена
Taken by the skyЗахвачена небесами
Taken byЗахвачена
Taken by the skyЗахвачена небесами
Dreams unwindМечты раскрываются,
Love's a state of mindЛюбовь — состояние души.
Dreams unwindМечты раскрываются,
Love's a state of mindЛюбовь — состояние души.
Стиви Никс написала песню под впечатлением романа «Триада» Мэри Лидер. Он повествует о женщине, одержимой другой женщиной по имени Рианнон.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rhiannon — Fleetwood Mac
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Fleetwood Mac
Fleetwood Mac — группа, которая успела прожить несколько разных эпох под одним названием: от британского блюза Питера Грина до поп-рок-классики 1970-х и стадионной легенды. Их история — это смены состава, творческие рывки и умение превращать личные кризисы в песни, которые звучат актуально десятилетиями.
полная биография