Войти с форума
Регистрация на форуме
Fleetwood Mac — перевод песни
Landslide
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fleetwood Mac появятся новые переводы
4.9
10
Landslide
Лавина
I took my love, took it downЯ взяла свою любовь, разрушила ее
I climbed a mountain and I turned aroundЯ забралась на гору и повернулась
And I saw my reflection in the snow-covered hillsУвидела свое отражение на покрытых снегом холмах,
'Til the landslide brought me downПока лавина не сбила меня с ног.
Oh, mirror in the sky, what is love?О, зеркало в небесах, что такое любовь?
Can the child within my heart rise above?Может ли ребенок в моем сердце подняться наверх?
Can I sail through the changing ocean tides?Могу ли я проплыть через переменчивые волны океана?
Can I handle the seasons of my life?Могу ли я справиться с периодами в моей жизни?
Well, I've been afraid of changingЧто ж, я боюсь перемен,
'Cause I've built my life around youВедь я выстроила свою жизнь вокруг тебя,
But time made you bolderНо время сделало тебя сильнее
Even children get olderДаже дети взрослеют
And I'm getting older tooИ я взрослею тоже
Well, I've been afraid of changingЧто ж, я боюсь перемен,
'Cause I've built my life around youВедь я выстроила свою жизнь вокруг тебя,
But time made you bolderНо время сделало тебя сильнее
Even children get olderДаже дети взрослеют
And I'm getting older tooИ я взрослею тоже
Oh, I'm getting older tooИ я старею тоже
I take my love, take it downЯ взяла свою любовь, разрушила ее
I climb a mountain and turn aroundЯ забралась на гору и повернулась
And if you see my reflection in the snow-covered hillsИ если ты увидишь мое отражение в покрытых снегом холмах,
Will the landslide bring you down?Собьет ли с ног тебя лавина?
And if you see my reflection in the snow-covered hillsИ если ты увидишь мое отражение в покрытых снегом холмах,
Will the landslide bring you down, oh, oh?Собьет ли с ног тебя лавина?
The landslide bring you downЛавина сбивает тебя с ног
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Kelsea Ballerini: Landslide Dixie Chicks: Landslide Miley Cyrus: Landslide Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Landslide — Fleetwood Mac
Рейтинг: 4.9 / 5 20 мнений
Fleetwood Mac
Fleetwood Mac — группа, которая успела прожить несколько разных эпох под одним названием: от британского блюза Питера Грина до поп-рок-классики 1970-х и стадионной легенды. Их история — это смены состава, творческие рывки и умение превращать личные кризисы в песни, которые звучат актуально десятилетиями.
полная биография
Угадай мелодию!
Fleetwood Mac
Играть >
