Войти с форума
Регистрация на форуме
FKA twigs — перевод песни
Kicks
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FKA twigs появятся новые переводы
4.7
5
Kicks
Кайф
When I am lowКогда мне мало тебя,
I feel for youЯ чувствую что-то вместо.
Time passes byВремя проходит,
Feel it for youЧувствую это вместо тебя.
I exploreЯ исследую,
Stroke my sideПоглаживаю себя.
Yes, I doДа, я
Feel for youЧувствую что-то вместо тебя.
So I tell myselfТак что я говорю себе,
It's cool for me to wait for youЧто это круто — ждать тебя
Just for youИ только тебя.
I collect my thoughts and breatheЯ коллекционирую свои мысли и делаю вдох,
Because I take your leadПотому что я занимаю твоё место,
Take your leadЗанимаю твоё место.
Tell me, what do I do when you're not here?Скажи мне, что же я делаю, когда тебя нет рядом?
What do I do when you're not here?Что я делаю, когда тебя нет рядом?
Tell me, what do I do when you're not here?Скажи мне, что же я делаю, когда тебя нет рядом?
What do I do when you're not here?Что я делаю, когда тебя нет рядом?
(I get my kicks like you)(Я получаю кайф, как будто с тобой)
When I'm aloneКогда я одна,
I don't need youМне не нужен ты.
I love my touchЯ люблю свои прикосновения,
Know just what to doЗнаю лишь только, что делать.
So I tell myselfТак что я говорю себе,
It's cool to get my kicks like youЧто это круто — получить кайф так же, как и с тобой,
Just like youТак же, как и с тобой.
I just touch myselfЯ просто касаюсь себя
And say, I'll make my own damn wayИ говорю, что сама сделаю свой чёртов день,
Own damn wayСвой чёртов день.
Tell me, what do I do when you're not here?Скажи мне, что же я делаю, когда тебя нет рядом?
Tell me, what do I do?Скажи мне, что же я делаю?
Baby, it's clearМалыш, это очевидно.
Tell me, what do I do when you're not here?Скажи мне, что же я делаю, когда тебя нет рядом?
What do I do when you're not here?Что я делаю, когда тебя нет рядом?
Tell me, what do I do when you're not here?Скажи мне, что же я делаю, когда тебя нет рядом?
What do I do when you're not here?Что я делаю, когда тебя нет рядом?
(I get my kicks like you)(Я получаю кайф, как будто с тобой)
Tell me, what do I do when you're not here?Скажи мне, что же я делаю, когда тебя нет рядом?
What do I do when you're not here?Что я делаю, когда тебя нет рядом?
Tell me, what do I do when you're not here?Скажи мне, что же я делаю, когда тебя нет рядом?
What do I do when you're not here?Что я делаю, когда тебя нет рядом?
(I get my kicks like you)(Я получаю кайф, как будто с тобой)
What do I do when you're not here?Что я делаю, когда тебя нет рядом?
(I get my kicks like, I get my kicks like)(Я получаю кайф, я получаю кайф)
(I get my kicks like you)(Я получаю кайф, как будто с тобой)
Tell me, what do I do?Скажи мне, что же я делаю?
Baby, it's clearМалыш, это очевидно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kicks — FKA twigs
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
FKA twigs
FKA twigs — одна из самых необычных британских артисток своего поколения: певица, танцовщица, продюсер и автор визуальных миров, в которых музыка неотделима от движения и образа. В этой биографии — путь от ранних EP и прорыва с LP1 до Magdalene, Caprisongs и клубной эпохи EUSEXUA.
полная биографияЭтот альбом
LP1
(2014)
