Перевод песни Give up (FKA twigs)

Tell me why I act this way
Tell me that I'll change someday
I'll be the one that can satisfy you
If I can rectify the
The few things I've got to change
The few things in my way
Ok, so I've said it before and I won't imply that
You're not too close to the fact

Just nod your head and get up
I'm not gon' let you give up, babe
Just nod your head and get up
I'm not gon' let you give up, babe

I know that sometimes you wish I'd go
Away, away
Just nod your head and get up
I'm not gon' let you give up, babe

Do I get another chance?
Did I make the final stand?
Above the ones that are, oh, so perfect
'Cause they know how to work it
Work it, work it
Looking like I'll keep it now
I made the cut
Ok, so I've done it before
And you think its an act
But I call this time a wrap

Just nod your head and get up
I'm not gon' let you give up, babe
Just nod your head and get up
I'm not gon' let you give up, babe

I know that sometimes you wish I'd go
Away, away
I know that sometimes you wish I'd go
Away, away
But I wish that you would know that I'm here
To stay, to stay
Just nod your head and get up
I'm not gon' let you give up, babe

Tell me what I've got to do
No, no, don't give up
I'll do anything to make it better, babe
I'll do anything for you (I, I)
Do you like it like that?
(Do you like it like that?)
Tell me what I've got to do
No, no, don't give up
'Cause I'll do anything
To make you see me, baby
(I'll do anything, thing)
I'll make it better

I know that sometimes you wish I'd go
Away, away
I know that sometimes you wish I'd go
Away, away
But I wish that you would know that I'm here
To stay, to stay
Just nod your head and get up
I'm not gon' let you give up, babe

Just nod your head and get up
I'm not gon' let you give up
Babe, babe

Расскажи мне, почему я так поступаю,
Расскажи мне, что однажды я изменюсь,
Я буду единственной, кто полностью удовлетворит тебя,
Если я смогу исправить
Несколько вещей, которые мне нужно исправить в себе,
Несколько вещей, мешающих мне.
Ладно, я уже это говорила, и я не буду намекать, что
Ты не так уж близок к факту моих изменений.

Просто прими это и вставай,
Я не дам тебе сдаться, детка.
Просто прими это и вставай,
Я не дам тебе сдаться, детка.

Я знаю, иногда ты хочешь, чтобы я ушла
Прочь, прочь.
Просто прими это и вставай,
Я не дам тебе сдаться, детка.

Я получаю ещё один шанс?
Я выдержала последнее противостояние?
Перед этими ах, каких идеальными,
Ведь они знают, что им нужно делать,
Что делать, что делать.
Похоже, что сейчас я действительно изменилась,
Я прошла испытание.
Ладно, я уже делала это раньше,
И ты думаешь, что я притворяюсь,
Но я говорю, что этот раз — последний.

Просто прими это и вставай,
Я не дам тебе сдаться, детка.
Просто прими это и вставай,
Я не дам тебе сдаться, детка.

Я знаю, иногда ты хочешь, чтобы я ушла
Прочь, прочь.
Я знаю, иногда ты хочешь, чтобы я ушла
Прочь, прочь.
Но чтобы ты знал, я здесь,
Чтобы остаться, остаться.
Просто прими это и вставай,
Я не дам тебе сдаться, детка.

Скажи мне, что я должна делать,
Нет, нет, не сдавайся.
Я сделаю что угодно, чтобы всё исправить, детка,
Я сделаю что угодно для тебя. (Я, я)
Так тебе нравится?
(Так тебе нравится?)
Скажи мне, что я должна делать,
Нет, нет, не сдавайся.
Ведь я сделаю что угодно,
Чтобы ты не упустил меня из виду, милый,
(Я сделаю всё, что угодно, всё)
Я всё исправлю.

Я знаю, иногда ты хочешь, чтобы я ушла
Прочь, прочь.
Я знаю, иногда ты хочешь, чтобы я ушла
Прочь, прочь.
Но чтобы ты знал, я здесь,
Чтобы остаться, остаться.
Просто прими это и вставай,
Я не дам тебе сдаться, детка.

Просто прими это и вставай,
Я не дам тебе сдаться, детка,
Детка, детка.