Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Hide
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FKA twigs появятся новые переводы
5.0
6
Hide
Прячусь
SpaceПространство —
The only thing I ever knewЕдинственное, что я когда-либо знала.
PlaceМесто
With the time I know I'll have to choose, nowИ время, которое, как я поняла, мне придётся выбирать сейчас.
Stay beneath the groundОстаюсь под землёй,
Hide away from youПрячусь от тебя.
I sink into the crowdЯ растворюсь в толпе,
If it meant that I'd escape your eyeЕсли благодаря этому я смогу ускользнуть от твоего взгляда.
HateНенависть —
The only thing I give to you, nowЕдинственное, что ты испытываешь из-за меня сейчас.
Face meВстреться со мной,
If you think you can take another route, outЕсли ты думаешь, что можешь выбрать другой маршрут.
I let my sight be slayedЯ бы позволила уничтожить один свой вид,
If it meant that I could form a viewЕсли бы благодаря этому я могла повлиять на чей-то взгляд на мир.
(Hide away from you)(Прячусь от тебя)
I found another wayЯ нашла другой способ
To caress my dayСкрасить свой день.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hide — FKA twigs
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
FKA twigs
FKA twigs — одна из самых необычных британских артисток своего поколения: певица, танцовщица, продюсер и автор визуальных миров, в которых музыка неотделима от движения и образа. В этой биографии — путь от ранних EP и прорыва с LP1 до Magdalene, Caprisongs и клубной эпохи EUSEXUA.
полная биография