Перевод песни Hide (FKA twigs)

Space
The only thing I ever knew
Place
With the time I know I'll have to choose, now

Stay beneath the ground
Hide away from you
I sink into the crowd
If it meant that I'd escape your eye

Hate
The only thing I give to you, now
Face me
If you think you can take another route, out

I let my sight be slayed
If it meant that I could form a view
(Hide away from you)
I found another way
To caress my day

Пространство —
Единственное, что я когда-либо знала.
Место
И время, которое, как я поняла, мне придётся выбирать сейчас.

Остаюсь под землёй,
Прячусь от тебя.
Я растворюсь в толпе,
Если благодаря этому я смогу ускользнуть от твоего взгляда.

Ненависть —
Единственное, что ты испытываешь из-за меня сейчас.
Встреться со мной,
Если ты думаешь, что можешь выбрать другой маршрут.

Я бы позволила уничтожить один свой вид,
Если бы благодаря этому я могла повлиять на чей-то взгляд на мир.
(Прячусь от тебя)
Я нашла другой способ
Скрасить свой день.