Войти с форума
Регистрация на форуме
FKA twigs — перевод песни
Breathe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FKA twigs появятся новые переводы
5.0
3
Breathe
Дышу
I don't want you to think that I see through youЯ не хочу, чтобы ты думал, что я вижу тебя насквозь,
When all I see is the reflectionВ то время как я вижу лишь отображение
Of who you are notТого, кем ты не являешься.
I never asked you to contemplate all the thingsЯ никогда не просила тебя всерьёз размышлять обо всём,
Whispered in secret while sitting with you in the parkЧто я тихонько прошептала тебе в парке.
I find out who you areЯ понимаю, кто ты.
I lose you in the darkЯ теряю тебя во тьме.
Though you're not too farХоть ты и не так далеко ушёл,
You're further to admireТы уже далёк от восхищения мной.
But I breathe easily in your armsНо я легко дышу в твоих объятиях.
But I breathe easily where you areНо я легко дышу везде, где есть ты.
Just breatheПросто дышу
Breathe inДелаю вдох
Just breatheПросто дышу
Breathe inДелаю вдох
JustПросто
Help me in ways of submissionПомоги мне разобраться в видах подчинения,
My body's itching to press on the bruisesМоему телу не терпится надавить на синяки,
You hide with a smileКоторые ты прячешь за своей улыбкой.
Love to incessantly hate meЛюби меня, чтобы постоянно ненавидеть меня,
I'll cry, but just for a whileЯ поплачу, но не очень долго.
I find out who you areЯ понимаю, кто ты.
I lose you in the darkЯ теряю тебя во тьме.
And now you've gone too farИ сейчас ты ушёл слишком далеко,
Your shadow is aliveА твоя тень ещё жива.
But I breathe easily in your armsНо я легко дышу в твоих объятиях.
But I breathe easily where you areНо я легко дышу везде, где есть ты.
Just-Просто-
Just-Просто-
Just breatheПросто дышу
Breathe inДелаю вдох
Just breatheПросто дышу
Breathe inДелаю вдох
Just breatheПросто дышу
Breathe inДелаю вдох
Just breatheПросто дышу
Breathe inДелаю вдох
Just breatheПросто дышу
But I breathe easily in your armsНо я легко дышу в твоих объятиях.
But I breathe easily where you areНо я легко дышу везде, где есть ты.
But I breathe easily in your armsНо я легко дышу в твоих объятиях.
(But I breathe easily where you are)(Но я легко дышу везде, где есть ты)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Breathe — FKA twigs
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
FKA twigs
FKA twigs — одна из самых необычных британских артисток своего поколения: певица, танцовщица, продюсер и автор визуальных миров, в которых музыка неотделима от движения и образа. В этой биографии — путь от ранних EP и прорыва с LP1 до Magdalene, Caprisongs и клубной эпохи EUSEXUA.
полная биография