Войти с форума
Регистрация на форуме
Five Finger Death Punch — перевод песни
Top of the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Five Finger Death Punch появятся новые переводы
5.0
11
Top of the world
На вершине мира
I'm tired of bleeding for the ones that I loveЯ устал истекать кровью из-за тех, кого люблю.
Look to the heavens, but there's no one aboveСмотрю на небо, но там никого нет.
One day, you need me; the other, you hateВ один день я нужен тебе, в другой — ненавистен.
We've all got problems; I can fucking relateУ нас у всех есть проблемы, я, блядь, понимаю.
I've tried my best to be humbleЯ изо всех сил старался быть смиренным.
I've tried so hard to explainЯ так старался объяснить.
I know that nothing is easyЯ знаю, что ничто не дается легко.
Over and overСнова и снова
I know that all of it's my faultЯ знаю, что во всём виноват я,
I bring you nothing but painЯ причиняю тебе только боль.
Look at the way that you treat meПосмотри, как ты со мной обращаешься.
That's why I'm insaneВот почему я сошёл с ума.
Top of the world, living the dreamНа вершине мира, жизнь удалась.
Wake me up, wake me up when it's overРазбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.
Top of the world, living the dreamНа вершине мира, жизнь удалась.
Wake me up, wake me up when it's overРазбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.
I'm sick of burning for the ones I despiseМне надоело гореть из-за тех, кого я презираю.
Have you mistaken me for some other guy?Ты принял меня за другого парня?
One day, you love me; the other, you runВ один день ты любишь меня, в другой — убегаешь.
My life's a comedy; well, isn't this fun?Моя жизнь — комедия; ну разве это не весело?
I've tried my best to be humbleЯ изо всех сил старался быть смиренным.
I've tried so hard to explainЯ так старался объяснить.
I know that nothing is easyЯ знаю, что ничто не дается легко.
Over and overСнова и снова
I know that all of it's my faultЯ знаю, что во всём виноват я,
I bring you nothing but painЯ причиняю тебе только боль.
Look at the way that you treat meПосмотри, как ты со мной обращаешься.
That's why I'm insaneВот почему я сошёл с ума.
Top of the world, living the dreamНа вершине мира, жизнь удалась.
Wake me up, wake me up when it's overРазбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.
Top of the world, living the dreamНа вершине мира, жизнь удалась.
Wake me up, wake me up when it's overРазбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.
You know I'm living it upЗнаешь, я отрываюсь по полной.
Never giving a fuckМне на всё насрать.
Heard you're down on your luckСлышал, тебе не везёт.
I, I just want to take itЯ, я просто хочу взять это.
Living it upОТрываться по полной.
Never giving a fuckМне на всё насрать.
Never giving it upНикогда не сдаюсь.
I, I just want to break itЯ, я просто хочу
DownУспокоиться.
Top of the world, living the dreamНа вершине мира, жизнь удалась.
Wake me up, wake me up when it's overРазбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.
Top of the world, living the dreamНа вершине мира, жизнь удалась.
Wake me up, wake me up when it's overРазбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.
Top of the world, living the dreamНа вершине мира, жизнь удалась.
Wake me up, wake me up when it's overРазбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.
Top of the world, living the dreamНа вершине мира, жизнь удалась.
Wake me up, wake me up when it's overРазбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Top of the world — Five Finger Death Punch
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch (5FDP, FFDP) — американская метал-группа из Лас-Вегаса, активная с 2005 года. Их фирменный стиль сочетает groove metal и alternative metal: тяжёлые риффы, контрастный вокал и припевы, рассчитанные на большие площадки. Важные вехи — The Way of the Fist, War Is the Answer и AfterLife, а в 2020-х они продолжают ставить рекорды на рок-радио.
полная биография