Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Top of the world (Five Finger Death Punch)

Top of the world

На вершине мира


I'm tired of bleeding for the ones that I love
Look to the heavens, but there's no one above
One day, you need me; the other, you hate
We've all got problems; I can fucking relate

I've tried my best to be humble
I've tried so hard to explain
I know that nothing is easy
Over and over
I know that all of it's my fault
I bring you nothing but pain
Look at the way that you treat me
That's why I'm insane

Top of the world, living the dream
Wake me up, wake me up when it's over
Top of the world, living the dream
Wake me up, wake me up when it's over

I'm sick of burning for the ones I despise
Have you mistaken me for some other guy?
One day, you love me; the other, you run
My life's a comedy; well, isn't this fun?

I've tried my best to be humble
I've tried so hard to explain
I know that nothing is easy
Over and over
I know that all of it's my fault
I bring you nothing but pain
Look at the way that you treat me
That's why I'm insane

Top of the world, living the dream
Wake me up, wake me up when it's over
Top of the world, living the dream
Wake me up, wake me up when it's over

You know I'm living it up
Never giving a fuck
Heard you're down on your luck
I, I just want to take it
Living it up
Never giving a fuck
Never giving it up
I, I just want to break it
Down

Top of the world, living the dream
Wake me up, wake me up when it's over
Top of the world, living the dream
Wake me up, wake me up when it's over

Top of the world, living the dream
Wake me up, wake me up when it's over
Top of the world, living the dream
Wake me up, wake me up when it's over

Я устал истекать кровью из-за тех, кого люблю.
Смотрю на небо, но там никого нет.
В один день я нужен тебе, в другой — ненавистен.
У нас у всех есть проблемы, я, блядь, понимаю.

Я изо всех сил старался быть смиренным.
Я так старался объяснить.
Я знаю, что ничто не дается легко.
Снова и снова
Я знаю, что во всём виноват я,
Я причиняю тебе только боль.
Посмотри, как ты со мной обращаешься.
Вот почему я сошёл с ума.

На вершине мира, жизнь удалась.
Разбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.
На вершине мира, жизнь удалась.
Разбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.

Мне надоело гореть из-за тех, кого я презираю.
Ты принял меня за другого парня?
В один день ты любишь меня, в другой — убегаешь.
Моя жизнь — комедия; ну разве это не весело?

Я изо всех сил старался быть смиренным.
Я так старался объяснить.
Я знаю, что ничто не дается легко.
Снова и снова
Я знаю, что во всём виноват я,
Я причиняю тебе только боль.
Посмотри, как ты со мной обращаешься.
Вот почему я сошёл с ума.

На вершине мира, жизнь удалась.
Разбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.
На вершине мира, жизнь удалась.
Разбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.

Знаешь, я отрываюсь по полной.
Мне на всё насрать.
Слышал, тебе не везёт.
Я, я просто хочу взять это.
ОТрываться по полной.
Мне на всё насрать.
Никогда не сдаюсь.
Я, я просто хочу
Успокоиться.

На вершине мира, жизнь удалась.
Разбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.
На вершине мира, жизнь удалась.
Разбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.

На вершине мира, жизнь удалась.
Разбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.
На вершине мира, жизнь удалась.
Разбуди меня, разбуди меня, когда всё закончится.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Top of the world — Five Finger Death Punch Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


And justice for none

And justice for none

Five Finger Death Punch


Треклист (3)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa