lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
À ta merci

Fishbach — перевод песни
Éternité

Fishbach À ta merci (2017) Éternité
5.0 4
Éternité
Éternité
Fishbach
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Éternité

Навеки

À mortДо самой кончины
Encore t'arrête pasВсе не переставай
T'en fais pasНе заставляй
D’accordСебя соглашаться
J’adore tes mainsОбожаю твои руки
Ça me renforceОбодряют меня
La mortСмерть
On y est pasЕще не здесь
J'adoreОбожаю
Quand tu me crois pasКак ты мне не веришь
Je sorsУхожу
Faire quelque pas encoreСделай ещё хоть пару шагов
Faire n'importe quoiСделай хоть что-то
La mortСмерть
Encore cette idéeОпять эта фантазия
T’as coupé la chiqueЗапершила в твоем горле1
T’es chic mais j’m’enfuisТы шикарный, но я удираю
J't'avertis je glisseПредупреждаю, я просуну
L'esquisseЭскиз
De mes pas dans tes pasМоих следов — в твои
Tu cries paniqueТы поднимаешь панику
Et j'y croisЯ верю ей
Je ne veux pas t'laisser tomberЯ не хочу тебя бросать
Et tu parlais d’éternitéА ты говоришь — навеки,
On a même pas fait la moitiéМы ещё и половины не прошли
Je fondsЯ таю
Si tu marches au pasЕсли ты идешь в ногу,
Nouvelle fois je monteЗаново я влезу
Au front, à fondВперёд, вглубь
T'amène pas j'ai des voixНе удаляйся, я слышу голоса
Ça me renvoieПинают меня
Dans les tours à mon tourВ круговерть, в свой черед
Je te revoisМы увидимся с тобой
Dans les tours de l'amourВ круговороте любви
Moi j’veux du noirА я хочу беспросветности
Et j’veux l’espoirИ хочу надежды
Et tu parlais d’éternitéА ты говоришь — навеки,
On a même pas fait la moitiéМы еще и половины не прошли
1) автор использует созвучие, couper la chique — лишиться дара речи, язык отнялся. И t'es chic — ты шикарен, ты классный.
... развернуть комментарий
AS

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 мая 2022
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Éternité — Fishbach Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Fishbach

Fishbach

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

À ta merci
À ta merci (2017)

Видео

Топ сегодня