Войти с форума
Регистрация на форуме
Fishbach — перевод и текст песни
Ma voie lactée
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fishbach появятся новые переводы
5.0
3
Ma voie lactée
Мой Млечный путь
Tu ne fais que lireТы только и гадаешь
Dans la dentelleПо кружевам
Un avenirО будущем
Si loin de l'éternelСтоль далеком от вечного
Je sais bien qu'un jourЯ-то знаю, что однажды
Tu reverras la merТы вернёшься к морю
Encore et toujoursОпять и без конца
Les hommes à la tempêteК тем, кто в шторме
Tu fuisТы бежишь
Jusqu'au rempartДо самой насыпи
J'ai pas trouvé les motsУ меня ни нашлось ни слов,
Ni le buvard 1Ни на чем бы написать.
Que tu avais dans la peauА у тебя это в крови
Je sais bien qu'un jourЯ-то знаю, что однажды
Pour t'enlacerЧтоб тебя выловить
Je serai le phareЯ стану маяком
Repaire d'aventuriersОпорой путников.
J'envieЗавидую
Ceux qui ont pu voirТем, кто может видеть
En toi, la libertéВ тебе свободу
Moi j'suis prête à croireЯ-то готова верить
À toutes les véritésЧему угодно
Tu seras toujoursТы всегда будешь
Ma voie lactéeМоим Млечным путем
Si tu broies du noirЕсли ты растворишься во мраке
J'veux bien me faire broyerЛучше б раствориться и мне.
Tu seras toujours ma voie lactéeТы всегда будешь моим Млечным путем.
Понравился перевод?
Перевод песни Ma voie lactée — Fishbach
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fishbach
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
À ta merci
(2017)
- 1. Ma voie lactée
- 2. Y crois-tu
- 3. Éternité
- 4. Un beau langage
- 5. Un autre que moi
- 6. Feu
- 7. On me dit tu
- 8. Invisible désintégration de l'univers
- 9. Le château
- 10. Mortel
- 11. Le meilleur de la fête
- 12. Á ta merci
- 13. Dans une boite en papier
Млечный путь, как и звёзды в целом — ориентир для моряков в прошлом.