lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
À ta merci

Fishbach — перевод и текст песни
Mortel

Fishbach À ta merci (2017) Mortel
5.0 24
Mortel
Mortel
Fishbach

Mortel

Смертельно

Parachutiste,Десантник,
De toiТвоей
Serais-je la cibleЯ стану целью?
Puis dans mes disquesПотом по мишеням
Puise au hasardПальни наугад.
Au pireНа край,
Tu tomberasТы попадешь
Sur mes capricesВ мои мучительные
PéniblesПрихоти.
Vise-moi encoreПрицелься по мне снова
En sémaphoreМигая, как семафор
J'existeЯ есть.
Jamais rien vu d'aussi mortelСмертельней не видала прежде
Que ces tirs au hasardЭтих выстрелов наугад
Je viendrai demain aux nouvellesЗавтра разузнать пойду
Á la lueur du phareИдя на вспышки маяка
Jamais rien vu d'aussi mortelСмертельней не видала прежде
Que ces tirs au hasardЭтих выстрелов наугад
Jamais rien vu d'aussi mortelСмертельней не видала прежде
Que ces tirs au hasardЭтих выстрелов наугад
Je viendrai demain aux nouvellesЗавтра разузнать пойду
Á la lueur du phareИдя на вспышки маяка
Jamais rien vu d'aussi mortelСмертельней не видала прежде
Que ces tirs au hasardЭтих выстрелов наугад
Laisse-toi faireПоддайся
Voguer en l'airВ ласковом воздухе
PropiceСкользи
J'ai de quoi faireМне есть, с чего
Des jambes en l'airЗадрать ноги
BioniquesНа кибернетике.
Mes bras de merМои заливы1
M'offrent de faireПозволяют мне
L'artisteПостроить из себя художника.
Tirer en l'air,Палить в воздух.
J'vais m'faireСделаюсь
Un attentisteВыжидательницей.
Jamais rien vu d'aussi mortelСмертельней не видала прежде
Que ces tirs au hasardЭтих выстрелов наугад
Je viendrai demain aux nouvellesЗавтра разузнать пойду
À la lueur du phareИдя на вспышки маяка
Jamais rien vu d'aussi mortelСмертельней не видала прежде
Que ces tirs au hasardЭтих выстрелов наугад
Jamais rien vu d'aussi mortelСмертельней не видала прежде
Que ces tirs au hasardЭтих выстрелов наугад
Qui sera demain aux nouvellesКто пойдет завтра разузнать
À la lueur du phareНавстречу вспышкам маяка?
Jamais rien vu d'aussi mortelСмертельней не видала прежде
Que ces tirs au hasardЭтих выстрелов наугад
Parachutiste,Десантник
De toiТвоей
Serais-je la cible?Я стану целью?
Vise-moi encore,Прицелься по мне снова
De cribler mon corpsРаздробить мое тело
Tu risquesТы рискуешь
Jamais rien vu d'aussi mortelСмертельней не видала прежде
Que ces tirs au hasardЭтих выстрелов наугад
Je quitterai demain ces terresЗавтра покину эти места
Sans vous dire au revoirНе попрощавшись с вами
Jamais rien vu d'aussi mortelСмертельней не видала прежде
Que ces tirs au hasardЭтих выстрелов наугад
Jamais rien vu d'aussi mortelСмертельней не видала прежде
Que ces tirs au hasardЭтих выстрелов наугад
Je te rejoins demain en l'airЗавтра присоединюсь к тебе в воздухе
Il n'y a pas de hasardТут нет «наугад»
Jamais rien vu d'aussi mortelСмертельней не видала прежде
Que ces tirs au hasardЭтих выстрелов наугад
1) заливы, дословно "bras de mer", морские руки. В контексте составляют красочную игру слов.
... развернуть комментарий
AS

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 апреля 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mortel — Fishbach Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Fishbach

Fishbach

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Видео

Топ сегодня