Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у filous появятся новые переводы
5.0
3
Shaded in
Я исчезну
I don't want love to grow old Я не хочу, чтобы наша любовь закончилась,
To sink your heavy soul Не хочу погубить твою бесценную душу.
One day, we'll be gone Но однажды мы все исчезнем,
With our letters and songs С нашими письмами и песнями.
Shaded into you А я исчезну в тебе,
Graced into you В тебе я найду свет,
Shaded into you Я исчезну в тебе.
Keeping our secret pain, hidden in a closed rage Я прячу невысказанные обиды в затаённой ярости,
Until I see you working, until I see you again До тех пор, пока не увижу тебя вновь.
Listen to your sad guitar; Слушая грустные мелодии твоей гитары,
I thought I'd be where you are Я думала, буду ходить за тобой тенью,
And there's a stone in your heart, and lovers do come apart Но вместо сердца у тебя камень, так исчезает любовь.
Shaded into you А исчезну в тебе,
Graced into you В тебе я найду свет,
Shaded into you Я исчезну в тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shaded in — filous
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
filous
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
