Войти с форума
Регистрация на форуме
Fight the fury — перевод песни
My demons
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fight the fury появятся новые переводы
5.0
3
My demons
Мои демоны
I go to sleep with my demonsЯ ложусь спать вместе с моими демонами,
Creep in my head every nightЧто прокрадываются в мою голову каждую ночь.
They come to shred all my dreamsОни приходят, чтобы убить все мои сны,
And I bled on my bedИ в постели своей я истекаю кровью,
Why is this my life?За что мне такая жизнь?
Why? Why?За что? За что?
(Something's wrong with me)(Что-то не так со мной)
Something’s wrong with meЧто-то не так со мной,
(These chains around me), sinking(Цепи вокруг меня), утопаю,
What you did to meЧто ты сделал со мной?
(I can't let go), bleeding(Не могу сдаться), истекаю кровью,
You tear me into a million cutsТы разрываешь меня на мелкие кусочки,
I can't forget what you know you’ve doneНе могу забыть, зная то, что ты сделал.
I hope you're happy wherever you areГде бы ты ни был, надеюсь, ты счастлив,
Cause you're the reason I'm afraid of the darkВедь ты — то, из-за чего я боюсь темноты.
I go to sleep with my demonsЯ ложусь спать вместе с моими демонами.
The past is always awakeПрошлое никогда не дремлет.
They sink their claws digging deeperОни вонзают когти, проникая всё глубже,
They all come for feeding inside of meВсе они приходят, чтобы напитаться мной изнутри.
Take my demons awayЗабери моих демонов!
I go to sleep with my demonsЯ ложусь спать вместе с моими демонами,
Creep in my head every nightЧто прокрадываются в мою голову каждую ночь.
They come to shred all my dreamsОни приходят, чтобы убить все мои сны,
And I bled on my bed, why is this my life?И в постели своей я истекаю кровью, за что мне такая жизнь?
Take my demons awayЗабери моих демонов!
Why?За что?
Something's wrong with meЧто-то не так со мной,
(I pray for you) to suffer(Молюсь за тебя), чтобы страдать.
You taught me to hate (I suffocate)Ты научил меня ненавидеть (задыхаюсь).
Go underИду ко дну.
Just once could I have a different lifeЛишь раз я смог пожить другой жизнью,
Where I can sleep closing both my eyesГде я могу спать, закрыв свои глаза.
I hope you're happy wherever you areГде бы ты ни был, надеюсь, ты счастлив,
Cause you're the reason I'm afraid of the darkВедь ты — то, из-за чего я боюсь темноты.
I go to sleep with my demonsЯ ложусь спать вместе с моими демонами.
The past is always awakeПрошлое никогда не дремлет.
They sink their claws digging deeperОни вонзают когти, проникая всё глубже,
They all come for feeding inside of meВсе они приходят, чтобы напитаться мной изнутри.
Take my demons awayЗабери моих демонов!
I go to sleep with my demonsЯ ложусь спать вместе с моими демонами,
Creep in my head every nightЧто прокрадываются в мою голову каждую ночь.
They come to shred all my dreamsОни приходят, чтобы убить все мои сны,
And I bled on my bed, why is this my life?И в постели своей я истекаю кровью, за что мне такая жизнь?
Take my demons awayЗабери моих демонов!
Why, why, why is this my life?За что, за что, за что мне такая жизнь?
I can’t, I can’t close my eyesНе могу, не могу закрыть глаза
Why, why, why is this my life?За что, за что, за что мне такая жизнь?
I can't, I can’t close my eyesНе могу, не могу закрыть глаза
Why, why, why is this my life?За что, за что, за что мне такая жизнь?
I can't, I can't close my eyesНе могу, не могу закрыть глаза
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My demons — Fight the fury
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Fight the fury
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Still breathing
(2018)
- 1. My demons
- 2. Dominate me
- 3. Still burning
- 4. I cannot
- 5. Lose hold of it all