Войти с форума
Регистрация на форуме
Fifty shades darker — перевод песни
What would it take
Anderson East
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifty shades darker появятся новые переводы
4.5
1
What would it take
Что мне нужно сделать?
What would it takeЧто мне нужно сделать,
To make you love me?Чтобы ты полюбила меня?
What would it takeЧто мне нужно сделать,
To make you love me?Чтобы ты полюбила меня?
Would it take flowersПомогут ли мне красные розы
Red roses from vinesНа вьющихся стеблях?
Would it take diamondsПомогут ли тебе эти бриллианты
To let you know you're mineПонять, что ты — моя?
Well, I'll take you dancingЯ приглашу тебя в зал
Sweep you off your feetИ закружу в танце.
What do you needЧто мне ещё сделать,
To know you're the only one, one for meЧтобы ты поняла: мне никто, кроме тебя, не нужен.
And what would it takeЧто мне нужно сделать,
To make you love me?Чтобы ты полюбила меня?
What would it takeЧто мне нужно сделать,
To make you love me?Чтобы ты полюбила меня?
What words can I say?Какие слова мне произнести?
Tell me, what can I do?Скажи мне, что я ещё могу для тебя сделать?
Know that I amВедь, зная, что именно,
And I'll give it to youЯ тотчас же подарю это тебе.
I could make you smileЯ бы мог стать причиной твоей улыбки
Give you all your dreamsИ исполнителем всех твоих желаний.
And I'd give everythingЯ дал бы тебе всё, что хочешь,
To make you love meЛишь бы ты полюбила меня.
Oh, andО, и...
What would it takeЧто мне нужно сделать,
To make you love me?Чтобы ты полюбила меня?
And what would it takeЧто мне нужно сделать,
To make you love me?Чтобы ты полюбила меня?
Oh, what would it take?Что мне нужно сделать?
What would it takeЧто мне нужно сделать,
To make you love me?Чтобы ты полюбила меня?
Oh, andО, и
What would it takeЧто мне нужно сделать,
To make you love me?Чтобы ты полюбила меня?
And what would it takeЧто мне нужно сделать,
To make you love me?Чтобы ты полюбила меня?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What would it take — Fifty shades darker
Рейтинг: 4.5 / 5 6 мнений
Fifty shades darker
«На пятьдесят оттенков темнее» — фильм режиссёра Джеймса Фоули по одноимённому роману писательницы Э. Л. Джеймс. Главные роли исполнили Дакота Джонсон и Джейми Дорнан.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Fifty shades darker OST
(2017)
- 1. I don't wanna live forever
- 2. Not afraid anymore
- 3. Pray
- 4. Lies in the dark
- 6. One woman man
- 8. Bom bidi bom
- 9. Helium
- 10. Cruise
- 11. The scientist
- 12. They can't take that away from me
- 13. Birthday
- 15. Empty pack of cigarettes
- 16. What would it take
- 17. What is love?
- 20. Kiss me