Войти с форума
Регистрация на форуме
John Lennon — перевод песни
Now and then
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Lennon появятся новые переводы
5.0
11
Now and then
Время от времени
I know it's trueЯ знаю, это правда.
It's all because of youЭто всё из-за тебя.
And if I make it throughИ если я пройду через это,
It's all because of youЭто всё из-за тебя.
And now and thenИ время от времени,
(Ah-ah)(А-а-а)
If we must start againЕсли нам придётся начать всё сначала,
(Ah-ah)(А-а-а)
Well, we will know for sureНу, мы будем знать наверняка,
That I love youЧто я люблю тебя.
I don't wanna lose you, oh no, noЯ не хочу тебя потерять, о нет, нет,
Abuse you or confuse youОбидеть тебя или смутить.
Oh no, no, sweet darlin'О нет, нет, моя милая.
But if you have to go (Go), awayНо если ты должна уйти (Уйти) прочь,
(Ah-ah-ah)(А-а-а-а)
If you have to go, well you the reasonЕсли ты должна уйти, что ж, ты тому причина.
Now (Now) and then (And then)Сейчас (Сейчас) и потом (Потом),
I miss you (I miss you)Я скучаю по тебе. (Я скучаю по тебе)
Oh, now (Now) and then (And then)О, сейчас (Сейчас) и потом (И потом)
I want you to return to meЯ хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
'Til you return to meПока ты не вернёшься ко мне.
I know it's trueЯ знаю, это правда.
It's all because of youЭто всё из-за тебя.
And if you go awayА если ты уйдёшь,
I know you could never stayЗнаю, ты не могла бы остаться.
Now (Now) and then (And then)Сейчас (сейчас) и потом (потом),
I miss you (I miss you)Я скучаю по тебе. (Я скучаю по тебе)
Oh, now (Now) and then (And then)О, сейчас (сейчас) и потом (и потом),
I want you to return to meЯ хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Now (Now) and then (And then)Сейчас (сейчас) и потом (и потом),
I miss you (I miss you)Я скучаю по тебе. (я скучаю по тебе)
Oh, now (Now) and then (And then)О, сейчас (сейчас) и потом (потом),
I want you to return to meЯ хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Now (Now) and then (And then)Сейчас (сейчас) и потом (потом).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Now and then — John Lennon
Рейтинг: 5 / 5 46 мнений
John Lennon
Джон Леннон — сооснователь The Beatles, автор песен, художник и активист, превративший поп-музыку в язык поколения. От ливерпульских клубов и мирового взрыва битломании до сольной исповеди Plastic Ono Band и утопии Imagine — его путь полон противоречий, риска и редкой честности. Это история человека, который не боялся говорить вслух.
полная биография
