lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Fifty shades darker OST

Fifty shades darker — перевод песни
Birthday

JP Cooper

Fifty shades darker Fifty shades darker OST (2017) Birthday
5.0 3
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Birthday

День рождения

Oh, we had somethingМежду нами что-то было,
Had something bubblingЧто-то искрящееся.
It was a fun thingЭто было прекрасно,
Ain't nothing troublingНичего не создавало проблем.
I had the spring in my stepЯ был полон жизни,
Like walking on trampolinesСловно подпрыгивал на батутах,
These days I'm looking backВ последние дни я оглядываюсь назад,
But there's no sense in thatНо в этом нет никакого смысла.
Searching for somebody newИскать кого-то нового,
Who can move me like youКто мог бы так же сводить меня с ума,
is a hopeless taskтщетное дело.
'Cause I got these chains on my feetПотому что мои ноги в оковах,
And everybody I'll beИ кто бы со мной ни был
Ain't got nothing on youНе сравнится с тобой.
If it was my birthdayЕсли бы был мой день рождения,
I'd be opening presentsЯ бы раскрывал подарки,
And hoping to have it from youИ надеялся бы получить их от тебя,
'Cause you always make it betterВедь с тобой все становится лучше.
They've got nothing on youОни не сравнятся с тобой,
If it was my birthdayЕсли бы был мой день рождения,
I'd be blowing out candlesЯ бы задувал свечи
And wishing for someone like youИ загадал бы кого-то как ты,
But there's no useНо в этом нет никакого толка.
Nothing is possibleВсе стало невозможным,
Now that I'm on my ownТеперь, когда я сам по себе.
And if I don't do it for youИ если я не делаю что-то ради тебя,
Then I just don't know how to do anythingТогда я просто не знаю как делать что-либо.
Heads under water againГоловой под воду,
But I ain't no submarineНо я не субмарина.
Try to come up againПытаюсь снова развеяться,
Heading out with my friendsУхожу с друзьями,
But I got this chains on my feetНо у меня окрвы на ногах,
And everybody I meetИ с кем бы я ни встретился
Ain't got nothing on youНе сравнится с тобой,
If it was my birthdayЕсли бы был мой день рождения,
I'd be opening presentsЯ бы раскрывал подарки,
And hoping to have it from youИ надеялся бы получить их от тебя,
'Cause you always make it betterВедь с тобой все становится лучше.
Baby I ain't got nothing on youОни не сравнятся с тобой,
If it was my birthdayЕсли бы был мой день рождения,
I'd be blowing out candlesЯ бы задувал свечи
And wishing for someone like youИ загадал бы кого-то как ты,
But there's no useНо в этом нет никакого толка.
Never knew how to sayНикогда не знал, как сказать тебе,
What I feel for youЧто я чувствую к тебе.
You say it's too lateТы говоришь, что уже слишком поздно,
You don't feel the fireЧто ты уже не чувствуешь искры.
You don't hear when I sayТы не слышишь, когда я говорю, что
There's nobodyНет никого,
They've got nothing on youКто бы мог сравниться с тобой.
If it was my birthdayЕсли бы был мой день рождения,
I'd be opening presentsЯ бы раскрывал подарки
And hoping to heaven for youИ надеялся бы получить их от тебя,
'Cause you always make it betterПотому что с тобой все становится лучше.
They've got nothing on youНикто с тобой не сравнится,
If it was my birthdayЕсли бы был мой день рождения,
I'd be opening presentsЯ бы раскрывал подарки
And hoping to have it from youИ надеялся бы получить их от тебч.
If it was my birthdayЕсли бы был мой день рождения,
I'd be blowing out candlesЯ бы задувал свечи
And wishing for someone like youИ загадал бы кого-то, как ты,
But there is no use.Но в этом нет накакого смысла.
Miss Sunrise

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 декабря 2017
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Birthday — Fifty shades darker Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Fifty shades darker

Fifty shades darker

«На пятьдесят оттенков темнее» — фильм режиссёра Джеймса Фоули по одноимённому роману писательницы Э. Л. Джеймс. Главные роли исполнили Дакота Джонсон и Джейми Дорнан.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Fifty shades darker OST
Угадай мелодию! Fifty shades darker Играть >

Видео

Топ сегодня