Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Yindy (Fiddler's Green)

Yindy

Йинди


My mother she took me to the preacher.
She told me that he will be my teacher.
My father he thought that I was lazy.
He drank and drank till he went crazy.
My sister she showed me all her loving.
And I? I just gave her nothing.
My brother was like a little donky.
His face was just like from a monkey.

Yindy let me go, take me back to the streets I know.
Yindy let me go, take me back to the flow.
Yindy let me go, take me back to the streets I know.
Yindy let me go, take me back to the flow.

So I, I went out of the city
To run and rise from all that pity.
My world was empty, cold and lonely,
Myself and I we were the only.
So I went to the people
and they thought that I was a little mad.
My life, my life it feels just sad.
I sing everything everything everything in rhyme.
Its just, its just a waste of time.

Yindy let me go, take me back to the streets I know.
Yindy let me go, take me back to the flow.
Yindy let me go, take me back to the streets I know.
Yindy let me go, take me back to the flow.

Моя матушка привела меня к пастору.
Она сказала, что он будет меня учить.
Мой отец думал, что я ленивый.
Он пил, и пил до тех пор, пока не помешался.
Моя сестрица была ко мне очень ласкова.
А я? Я ей ничего не давал взамен.
Мой братец был похож на ослика.
А лицо у него было, как у обезьяны.

Йинди, отпусти, верни меня на знакомые мне улицы.
Йинди, отпусти, верни меня в толпу.
Йинди, отпусти, верни меня на знакомые мне улицы.
Йинди, отпусти, верни меня в толпу.

И вот я взял и ушел из города,
Чтобы сбежать и покинуть всю эту тоску.
Мой мир был пуст, холоден и одинок,
Остался я один в компании с собой.
И вот я пошел к людям,
а они подумали, что я немного ненормальный.
Моя жизнь, моя жизнь так печальна.
Я напеваю все-все-все и рифмую.
Это просто трата времени.

Йинди, отпусти, верни меня на знакомые мне улицы.
Йинди, отпусти, верни меня в толпу.
Йинди, отпусти, верни меня на знакомые мне улицы.
Йинди, отпусти, верни меня в толпу.

Автор перевода — Yuindy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Yindy — Fiddler's Green Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wall of folk

Wall of folk

Fiddler's Green


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.