Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Yindy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fiddler's Green появятся новые переводы
5.0
6
Yindy
Йинди
My mother she took me to the preacher.Моя матушка привела меня к пастору.
She told me that he will be my teacher.Она сказала, что он будет меня учить.
My father he thought that I was lazy.Мой отец думал, что я ленивый.
He drank and drank till he went crazy.Он пил, и пил до тех пор, пока не помешался.
My sister she showed me all her loving.Моя сестрица была ко мне очень ласкова.
And I? I just gave her nothing.А я? Я ей ничего не давал взамен.
My brother was like a little donky.Мой братец был похож на ослика.
His face was just like from a monkey.А лицо у него было, как у обезьяны.
Yindy let me go, take me back to the streets I know.Йинди, отпусти, верни меня на знакомые мне улицы.
Yindy let me go, take me back to the flow.Йинди, отпусти, верни меня в толпу.
Yindy let me go, take me back to the streets I know.Йинди, отпусти, верни меня на знакомые мне улицы.
Yindy let me go, take me back to the flow.Йинди, отпусти, верни меня в толпу.
So I, I went out of the cityИ вот я взял и ушел из города,
To run and rise from all that pity.Чтобы сбежать и покинуть всю эту тоску.
My world was empty, cold and lonely,Мой мир был пуст, холоден и одинок,
Myself and I we were the only.Остался я один в компании с собой.
So I went to the peopleИ вот я пошел к людям,
and they thought that I was a little mad.а они подумали, что я немного ненормальный.
My life, my life it feels just sad.Моя жизнь, моя жизнь так печальна.
I sing everything everything everything in rhyme.Я напеваю все-все-все и рифмую.
Its just, its just a waste of time.Это просто трата времени.
Yindy let me go, take me back to the streets I know.Йинди, отпусти, верни меня на знакомые мне улицы.
Yindy let me go, take me back to the flow.Йинди, отпусти, верни меня в толпу.
Yindy let me go, take me back to the streets I know.Йинди, отпусти, верни меня на знакомые мне улицы.
Yindy let me go, take me back to the flow.Йинди, отпусти, верни меня в толпу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Yindy — Fiddler's Green
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Fiddler's Green
Fiddler’s Green — немецкая рок-группа. Работает в стиле, который они сами называют Irish Independent Speed Folk — причудливой смеси рок- и панк-рок музыки и традиционных народных ирландских мелодий.
Подробнее на Википедии