Войти с форума
Регистрация на форуме
Fey — перевод песни
Dolerá
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fey появятся новые переводы
5.0
200
Dolerá
Будет больно
Ha sido un gran esfuerzo el quedarme aquí,Мне стоило больших усилий остаться здесь.
He dedicado tantas horas para ti.Я посвятила столько времени тебе.
Te pido, por favor, no lo vuelvas a intentar.Я тебя прошу, пожалуйста, не пытайся снова.
Chantajes y mentiras ya no servirán.Шантаж и ложь уже не подействуют.
Me verás marcharme sin mirar atrás.Ты увидишь, как я уйду, не оглядываясь назад.
Tu crueldad ya no me alcanzará.Твоя жестокость больше меня не затронет.
DoleráБудет больно,
Puedo enfrentarme a la verdad.Я могу посмотреть правде в лицо,
SoledadОдиночество
Ya no me asusta sé que pasará.Меня уже не пугает, я знаю, что оно пройдёт.
He perdido tanto tiempo junto a ti.Я потеряла столько времени рядом с тобой.
Me enferma ver lo que tú eras para mí.Меня грустно видеть то, чем ты был для меня.
No quiero ni pensar dónde pude acabar.Я не хочу даже думать, что бы со мной было.
Sintiendo que me asfixio ya no puedo más.Я больше не могу, чувствуя, что я задыхаюсь.
Volveré a respirar mi libertadЯ снова буду дышать своей свободой.
cambiaré de piel una vez más.Я сменю кожу ещё раз.
DoleráБудет больно,
Puedo enfrentarme a la verdad.Я могу посмотреть правде в лицо,
SoledadОдиночество
Ya no me asusta sé que pasará.Меня уже не пугает, я знаю, что оно пройдёт.
DoleráБудет больно,
Puedo enfrentarme a la verdad.Я могу посмотреть правде в лицо,
SoledadОдиночество
Ya no me asusta sé que pasará.Меня уже не пугает, я знаю, что оно пройдёт.
DoleráБудет больно,
Puedo enfrentarme a la verdad.Я могу посмотреть правде в лицо,
SoledadОдиночество
Ya no me asusta sé que pasará.Меня уже не пугает, я знаю, что оно пройдёт.
Dolerá y con el tiempo sanaráБудет больно, но со временем залечится,
Soledad ya no me queda nada para dar.Одиночество, мне уже нечего дать.
No volveré,Я не вернусь,
Nunca seré la misma que fui ayer.Я никогда не буду такой же, как вчера.
No volveré,Я не вернусь,
Nunca seré la misma que fui ayer.Я никогда не буду такой же, как вчера.
Ya nada es igual,Уже всё по-другому.
Ya nada es igualУже всё по-другому.
Y aquí morirás.И здесь ты умрёшь.
Ya nada es igualУже всё по-другому.
Y aquí morirás…И здесь ты умрёшь…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dolerá — Fey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fey
Fey – мексиканская исполнительница латинской поп-музыки...
полная биографияЭтот альбом
Dulce tentación
(2009)
-
1.
Provócame
-
3.
Lentamente
-
5.
Cicatrices
-
6.
Sirena de cristal
-
8.
La fragilidad
-
9.
Dolerá
-
10.
Borrando la historia
-
11.
Volviendo a empezar