Войти с форума
Регистрация на форуме
Fey — перевод песни
Borrando la historia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fey появятся новые переводы
5.0
200
Borrando la historia
Стирая историю
Llegas a mi vida de repenteТы вдруг врываешься в мою жизнь
Con la fuerza de un huracán,Словно ураган1,
Bajando la luna tan valiente,Так храбро снимая с неба луну
Usando el perfecto disfraz.И используя идеальную маску.
Nada te gusta másНичто тебе так не нравится,
Que jugar a ser el héroeКак игра в героя
Y hablar solo por hablar.И пустые разговоры2.
No te aguanto más,Я тебя больше не выношу,
Esto se va a acabar.Это скоро закончится.
Siento que quiero escapar,Я чувствую, что хочу убежать,
Tengo el corazón contando las horas.Моё сердце считает часы.
Nada me puede frenarНичто не может меня остановить,
Liberándome,Когда я освобождаюсь,
Borrando la historia.Стирая эту историю.
(Borrando la historia).(Стирая эту историю.)
(Borrando la historia).(Стирая эту историю.)
Dejas tu veneno lentamenteТы медленно выпускаешь свой яд
Con la astucia de un animal.С хитростью зверя.
Sube por mis venas tan calienteОн поднимается по моим венам такой горячий,
Como un fuego que no puedo apagar.Словно огонь, что я не в силах погасить.
¿Cuántas historias más?Сколько ещё историй?
Endulzándome el oído,Лаская мой слух,
Promesas vienen y van.Твои обещания звучат и исчезают.
Ni lo intentes más,Даже больше не пытайся,
Esto ya es el final.Это уже конец.
Siento que quiero escapar,Я чувствую, что хочу убежать,
Tengo el corazón contando las horas.Моё сердце считает часы.
Nada me puede frenarНичто не может меня остановить,
Liberándome,Когда я освобождаюсь,
Borrando la historia.Стирая эту историю.
(Borrando la historia).(Стирая эту историю.)
(Borrando la historia).(Стирая эту историю.)
Siento que quiero escapar,Я чувствую, что хочу убежать,
Tengo el corazón contando las horas.Моё сердце считает часы.
Nada me puede frenarНичто не может меня остановить,
Liberándome,Когда я освобождаюсь,
Borrando la historia.Стирая эту историю.
Siento que quiero escapar,Я чувствую, что хочу убежать,
Tengo el corazón contando las horas.Моё сердце считает часы.
Nada me puede frenarНичто не может меня остановить,
Liberándome,Когда я освобождаюсь,
Borrando la historia.Стирая эту историю.
(Borrando la historia).(Стирая эту историю.)
(Borrando la historia).(Стирая эту историю.)
Понравился перевод?
Перевод песни Borrando la historia — Fey
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Fey
Fey – мексиканская исполнительница латинской поп-музыки...
полная биографияЭтот альбом
Dulce tentación
(2009)
-
1.
Provócame
-
3.
Lentamente
-
5.
Cicatrices
-
6.
Sirena de cristal
-
8.
La fragilidad
-
9.
Dolerá
-
10.
Borrando la historia
-
11.
Volviendo a empezar
2) Дословно – "И говорить только, чтобы говорить".