Войти с форума
Регистрация на форуме
Fever Ray — перевод песни
Keep the streets empty for me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fever Ray появятся новые переводы
5.0
9
Keep the streets empty for me
Храни улицы пустыми для меня
Memory comes when memory's oldПамять приходит, когда память стара.
I am never the first to knowЯ обо всем узнаю последней,
Following the stream up NorthСледуя по течению на север,
Where do people like us floatКуда плывут люди, подобные нам.
There is room in my lapНа моих коленях есть место
For bruises, asses, handclapsДля синяков, задниц, хлопков.
I will never disappearЯ никогда не исчезну,
For forever, I'll be hereНавечно буду здесь,
WhisperingШепча,
Morning, keep the streets empty for meУтро, храни улицы пустыми для меня.
I'm laying down eating snowЯ лежу, ем снег.
My fur is hot, my tongue is coldМой мех — горяч, мой язык — холоден.
On a bed of spider webНа постели из паутины,
I think of how to change myselfЯ думаю о том, как же изменить себя.
A lot of hope in a one man tentПолно надежды в палатке на одного,
There's no room for innocenceНет места невинности.
Take me home before the stormОтведи меня домой до начала шторма,
Velvet moths will keep us warmБархатные мотыльки согреют нас,
WhisperingШепча,
Morning, keep the streets empty for meУтро, храни улицы пустыми для меня.
Uncover our heads and reveal our soulsС непокрытыми головами и разоблаченными душами,
We were hungry before we were bornМы были голодны до того, как родились.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Keep the streets empty for me — Fever Ray
Рейтинг: 5 / 5 47 мнений
Fever Ray
Fever Ray — сольный проект Карин Дрейер, выросший из наследия The Knife в один из самых узнаваемых голосов современной электроники. В этой биографии — путь от мрачного дебюта 2009 года до телесного Plunge и театрального Radical Romantics, с ключевыми релизами, сценическими образами и тем, что делает музыку Fever Ray по-настоящему уникальной.
полная биографияЭтот альбом
Fever Ray
(2009)
-
1.
If I had a heart
-
2.
When I grow up
-
3.
Dry and dusty
-
4.
Seven
-
5.
Triangle walks
-
6.
Concrete walls
-
7.
Now's the only time I know
-
9.
Keep the streets empty for me
-
10.
Coconut