Перевод песни Schildmaid (Feuerschwanz)

Sie trinkt aus dem Horn,
Zum Zechen gebor'n
Mit göttlichem Zorn
Die Schildmaid (Schildmaid).

Sie zieht durch die Nacht,
Sucht nach der Schlacht,
Ihr Wille ist Macht,
Die Schildmaid (Schildmaid).

Kein Himmel ihr Lohn,
Keine Absolution,
Walhall wartet schon
Auf die Schildmaid (Schildmaid).

Im Kampfe bewährt,
Mit Heiden verkehrt,
Kein Heiland verehrt
Die Schildmaid (Schildmaid)
(Schildmaid) Schildmaid.

Denn sie ist eine Schildmaid Odins,
Sie trinkt mit uns,
Doch geht sie allein
Verwegen und frei.

Sie ist eine Schildmaid Odins,
Von schöner Gestalt
Kommt mit Gewalt,
Verwegen und frei.

Im Muskelvergleich
Trifft Eisen auf Fleisch,
Schlägt dich windelweich,
Die Schildmaid (Schildmaid).

Der Tod ist ein Spiel,
Sie schlachtet mit Stil,
Mit Lust und Gefühl
Die Schildmaid (Schildmaid).

Denn sie ist eine Schildmaid Odins,
Sie trinkt mit uns,
Doch geht sie allein,
Verwegen und frei.

Sie ist eine Schildmaid Odins,
Von schöner Gestalt
Kommt mit Gewalt,
Verwegen und frei.

Schildmaid (Schildmaid, Schildmaid).
Schildmaid (Schildmaid, Schildmaid).
Schildmaid (Schildmaid, Schildmaid).
Schildmaid (Schildmaid, Schildmaid).

Denn sie ist eine Schildmaid Odins,
Sie trinkt mit uns,
Doch geht sie allein,
Verwegen und frei.

Sie ist eine Schildmaid Odins,
Von schöner Gestalt
Kommt mit Gewalt,
Denn sie ist eine Schildmaid Odins.
Ohohohoh (Schildmaid).
Sie ist eine Schildmaid Odins,
Sie trinkt mit uns,
Doch geht sie allein,
Verwegen und frei.

Schildmaid, Schildmaid, Schildmaid.

Она пьёт из ритона,
Рождена для кутежа
С божественным гневом
Воительница (Воительница).

Она в движении всю ночь,
Зависима от битв,
Её воля — закон,
Воительница (Воительница).

Не рай ей награда,
Нет ей прощения,
Вальхалла уже ждёт
Воительницу (Воительницу).

Испытана в бою,
Знается с язычниками,
Не поклонялась Спасителю
Воительница (Воительница)
(Воительница) Воительница.

Потому что она воительница Одина,
Она пьёт с нами,
Но уходит одна
Смелая и свободная.

Она воительница Одина,
В красивом обличье
Приходит сила,
Смелая и свободная.

Её мышцы —
Железо и мясо,
Она хорошенько изобьёт тебя,
Воительница (Воительница).

Смерть есть игра,
Она убивает со вкусом
С желанием и чувством,
Воительница (Воительница).

Потому что она воительница Одина,
Она пьёт с нами,
Но уходит одна,
Смелая и свободная.

Она воительница Одина,
В красивом обличье
Приходит сила,
Смелая и свободная.

Воительница (Воительница, воительница).
Воительница (Воительница, воительница).
Воительница (Воительница, воительница).
Воительница (Воительница, воительница).

Потому что она поклоняется Одину,
Она пьёт с нами,
Но уходит одна,
Смелая и свободная.

Она воительница Одина,
В красивом обличье
Приходит сила,
Потому что она воительница Одина,
О-о-о-о-о (Воительница).
Она воительница Одина,
В красивом обличье
Приходит сила,
Смелая и свободная.

Воительница, воительница, воительница.