Войти с форума
Регистрация на форуме
Faun — перевод песни
The trip goes on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faun появятся новые переводы
5.0
12
The trip goes on
Путешествие продолжается
When the open sky meets the trail,Когда открытое небо встречает тропинку,
When the restless wind blows on the sail,Когда непрекращающийся ветер раздувает парус,
My listless leaves will flutter fall,Мои вялые листья будут трепетать, падать,
When the horizon's beckon calls.Когда манит, зовёт горизонт.
The road is wide, the passage free,Дорога широка, переправа свободна,
The trip goes on and on endlesslyПутешествие продолжается бесконечно
Through all the ways to no return,По всем путям, с которых нет возврата,
Should I stumble, I may learn.Если споткнусь, то, может, научусь.
Stitch a patch upon my pack,Перешей заплату на моём рюкзаке,
Hoist the sac upon my back,Подними мешок на мою спину.
With my staff and one good eye,Со своим посохом и верным глазом
I may laugh and I may cry.Я могу смеяться и плакать.
The road is wide, the passage free,Дорога широка, переправа свободна,
The trip goes on and on endlessly...Путешествие продолжается бесконечно...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The trip goes on — Faun
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Faun
Faun — немецкая группа, которая превращает мифы, старинные тексты и народные инструменты в современную фестивальную музыку. От ранних акустических альбомов до чартовых релизов вроде Eden, Von den Elben и Midgard коллектив прошёл путь к статусу одного из главных имён pagan folk. Их песни звучат на разных языках и соединяют балладную магию с танцевальным драйвом.
полная биографияЭтот альбом
- 5. Love's promise
- 7. Dandelion Wine
- 9. Aisi Sisikka
- 11. The trip goes on