Войти с форума
Регистрация на форуме
Aisi Sisikka Перевод и текст песни Faun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faun появятся новые переводы
5.0
1
Aisi Sisikka
Aisi Sisikka1
Aisi sisikka Aisi Sisikka,
niin se ole taita Вот, как мне нравится.
Aisi sisikka Aisi Sisikka,
niin se ole taita Вот, как мне нравится.
Hetkutelen itsien kun olen nuor' ja hoikka, Я раскачиваюсь в танце, пока молода и стройна,
Tulen vanhaks' tulen ämmäks' Стану старой каргой,
sitt'en enää voikkaan И не смогу больше этого делать.
Mi'ä mä olin mei'än mamman Я была маминой радостью,
kaakku kaaliainen Её kaaliainen2,
iltasella kii' otolla И каждый вечер, когда она кормила нас,
aina ensimmäinen. Я была всегда первой у её груди.
Nyt tul' lähöks' mei'än joukko И вот теперь вся наша компания
Nyt tul' lähetyksi jo уезжает.
Nyt tul' tämä hyvä kylä И эта дорогая сердцу деревня
Jäljel' jätetyksi jo. Уже осталась позади.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aisi Sisikka — Faun
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Faun
Faun — немецкая группа, которая превращает мифы, старинные тексты и народные инструменты в современную фестивальную музыку. От ранних акустических альбомов до чартовых релизов вроде Eden, Von den Elben и Midgard коллектив прошёл путь к статусу одного из главных имён pagan folk. Их песни звучат на разных языках и соединяют балладную магию с танцевальным драйвом.
полная биографияЭтот альбом
- 5. Love's promise
- 7. Dandelion Wine
- 9. Aisi Sisikka
- 11. The trip goes on
2) какое-то непереводимое слово, вообще есть такая фамилия у финнов
Пользовалась переводом с финского на английский https://lyricstranslate.com/en/aisi-sisikka-aisi-sisikka.html