Войти с форума
Регистрация на форуме
Falling in Reverse — перевод песни
Broken
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Falling in Reverse появятся новые переводы
5.0
4
Broken
Сломленные
I think it's finally sinking inДумаю, я окончательно иду на дно.
I am nothing but a product of your sinsЯ всего лишь результат твоих грехов.
Hoping for the best, but nowНадеюсь на лучшее, но сейчас
I steady watch your hands of time, ohя лишь смотрю на стрелки часов, о,
Moving like a guillotine,Они движутся, как гильотина,
and swiftly counting down my lifeбыстро отсчитывая минуты моей жизни.
And it goes on and on and onИ это продолжается бесконечно...
We are the broken,Мы сломлены, мы надеемся,
hoping for a change of heartчто в наших сердцах что-то изменится.
We are the chosen, praying for a shooting starМы избранные, мы молимся, чтобы с неба упала звезда.
And even if the sky comes crashing downИ даже если небеса обрушатся на нас,
Even if the world was ending nowДаже если миру сейчас придет конец,
We are the broken, but don't cry for meМы сломлены, но ты не плачь обо мне.
I think I finally understandДумаю, я окончательно все понял.
The world is spinning off its course, all part of the planМир сбивается с курса, но все так и было задумано.
Like a Phoenix from the ashes,Словно феникс из пепла,
I have risen from the deepest graveя восстал из глубочайшей могилы,
And the only thing I loveИ единственное, что я люблю —
is the only thing that keeps my painэто то, что сдерживает мою боль.
And it goes on and on and onИ это продолжается бесконечно...
We are the broken,Мы сломлены, мы надеемся,
hoping for a change of heartчто в наших сердцах что-то изменится.
We are the chosen, praying for a shooting starМы сломлены, мы молимся, чтобы с неба упала звезда.
And even if the sky comes crashing downИ даже если небеса обрушатся на нас,
Even if the world was ending nowДаже если миру сейчас придет конец,
We are the broken but, don't you cry for meМы сломлены, но ты не плачь обо мне.
We are a revolutionМы — революция.
We are the indigoМы — индиго.
And we will never give up, never let goИ мы никогда не сдадимся, никогда не отступим.
So what's the resolution?Так каким же будет решение?
And even if the sky comes crashing downИ даже если небеса обрушатся на нас,
Even if the world was ending nowДаже если миру сейчас придет конец...
It goes on and on and onЭто продолжается бесконечно...
We are the broken,Мы сломлены, мы надеемся,
hoping for a change of heartчто в наших сердцах что-то изменится.
We are the chosen, praying for a shooting starМы сломлены, мы молимся, чтобы с неба упала звезда.
And even if the sky comes crashing downИ даже если небеса обрушатся на нас,
Even if the world was ending nowДаже если миру сейчас придет конец,
We are the broken generation, it goes on and on and onМы — сломленное поколение, и это продолжается бесконечно...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Broken — Falling in Reverse
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Falling in Reverse
Falling in Reverse — рок-группа из Лас-Вегаса, основанная Ронни Радке в 2008 году. От дебютного альбома The Drug in Me Is You до эпохи вирусных синглов и клипов коллектив прошёл путь от пост-хардкора к эклектичному поп-металу с рэп-элементами. Альбом Popular Monster (2024) подвёл итог семилетней паузе и закрепил их статус хедлайнеров новой эры.
полная биографияЭтот альбом
Coming home (Deluxe edition)
(2017)
-
1.
Coming home
- 2. Broken
-
8.
Superhero
- 9. Straight to hell
-
10.
I don't mind
- 11. The departure
-
14.
Carry on