Войти с форума
Регистрация на форуме
Fall Out Boy — перевод и текст песни
Yule shoot your eye out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fall Out Boy появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
Yule shoot your eye out
Рождество удивляет тебя
These are your good yearsЭто хорошее время для тебя
Don't take my adviceНе слушай моих советов
You never wanted the nice boys anywayВедь тебе никогда не нравились хорошие мальчики
And I'm of good cheerА я в хорошем настроении
'Cause I've been checking my listПотому что я проверил список подарков
The gifts you're receiving from me will beА моими подарками тебе будут
One awkward silenceОдна неловкая тишина
And two hopes you cry yourself to sleepИ пара надежд, что ты плачешь в одиночестве перед сном
Staying up, waiting by the phoneОстаешься и ждешь у телефона
And all I want this year is for you to dedicate your last breath to meИ все, что я хочу в этом году от тебя — чтобы ты посвятила свой последний вздох мне
Before you bury yourself aliveПрежде чем ты похоронишь себя заживо
Don't come home for ChristmasНе приезжай домой на Рождество
You're the last thing I wanna seeТы — последнее, что я бы хотел увидеть
Underneath the treeПод елкой
Merry Christmas, I could care lessС Рождеством, мне наплевать
Happy New Years, babyС Новым Годом, малышка, ты должна мне
You owe me the best gift I will ever ask forЛучший подарок, который я когда-либо просил:
Don't call me up, when the snow comes downНе звони мне, когда идет снег.
Its the only thing I want this yearЭто единственное, что я хочу в этом году
One awkward silenceОдна неловкая тишина
And two hopes you cry yourself to sleepИ пара надежд, что ты плачешь в одиночестве перед сном
Staying up, waiting by the phoneОстаешься и ждешь у телефона
And all I want this year is for you to dedicate your last breath to meИ все, что я хочу в этом году от тебя — чтобы ты посвятила свой последний вздох мне
Before you bury yourself aliveПрежде чем ты похоронишь себя заживо
Don't come home for ChristmasНе приезжай домой на Рождество
You're the last thing I wanna seeТы — последнее, что я бы хотел увидеть
Underneath the treeПод елкой
Merry Christmas, I could care lessС Рождеством, мне наплевать
Don't come home for ChristmasНе приезжай домой на Рождество
You're the last thing I wanna seeТы — последнее, что я бы хотел увидеть
Underneath the tree (Don't come home for Christmas)Под елкой (Не приезжай на Рождество)
Merry Christmas, I could care lessС Рождеством, мне наплевать
Don't come home for ChristmasНе приезжай домой на Рождество
You're the last thing I wanna seeТы — последнее, что я бы хотел увидеть
Underneath the tree (Don't come home for Christmas)Под елкой (Не приезжай на Рождество)
Merry Christmas, I could care lessС Рождеством, мне наплевать
Sweet! They've recorded a Christmas song!Дорогая! Они записали рождественскую песню!
They must've spent a lot of money on this...Им следовало потратить больше денег на это...
But this one time, this one Christmas I got this —Но сейчас, на это Рождество, у меня есть только эта —
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yule shoot your eye out — Fall Out Boy
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Fall Out Boy
Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.
полная биография