Войти с форума
Регистрация на форуме
Falco — перевод песни
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Falco появятся новые переводы
5.0
1
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da
Мама, торговец коксом за дверью!
Mutter, oh MutterМама, мама,
Der Mann mit dem Koks ist da!торговец коксом за дверью!
Es wurde einstКогда-то его
das schwarze Gold der Ruhr genanntназвали черным золотом Рура;
Es spendete Wärme, Behaglichkeit und Energieон дарил тепло, уют и энергию.
In einem besonderen chemischen VerfahrenПри особом химическом процессе
verflüchtigten sich aus dem Urstoff die Gaseиз сырья испарялись все газы -
aus Kohle wurde Koksиз угля получался кокс.
Die Menschen sehnten sich nach der Energie,Люди жаждали энергии,
die ihnen das Koks lieferteкоторую им давал кокс,
Doch für das Volk war der Stoff zu teuerно для народа вещество было слишком дорогим.
Mutter, oh MutterМама, мама,
Der Mann mit dem Koks ist da!торговец коксом за дверью!
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da- Мама, торговец коксом за дверью!
Ja mein Junge, das weiß ich ja- Да, малыш, я знаю.
Ich hab‘ kein Geld und du hast kein GeldУ меня нет денег и у тебя нет денег.
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?Тогда кто позвал торговца коксом?
Das schwarze Gold ist weiß geworden:Черное золото стало белым:
Man nehme eine einfache Rezepturберем простую рецептуру,
Und aus Koks wird wieder Kohleи из кокса снова получается уголь.
Wärme, Behaglichkeit, EnergieТепло, уют, энергия
Mutter, oh MutterМама, мама,
Der Mann mit dem Koks ist da!торговец коксом за дверью!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mutter, der Mann mit dem Koks ist da — Falco
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Falco
Falco (Фалько) — австрийский певец и автор песен из Вены, один из самых заметных артистов Neue Deutsche Welle. Он прославился благодаря Der Kommissar, а мировой пик пришёлся на эпоху Falco 3 и Rock Me Amadeus. Посмертный хит Out of the Dark закрепил его статус городской легенды и экспортного поп-феномена.
полная биографияЭтот альбом
Out of the Dark
(1998)
-
2.
Out of the Dark
-
5.
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da
- 8. Egoist