Войти с форума
Регистрация на форуме
Fabrizio Coppola — перевод песни
La ballata dell'uomoformica
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fabrizio Coppola появятся новые переводы
5.0
200
La ballata dell'uomoformica
Баллада человека-муравья
La sera dondola sugli uominiformica dentro gli autobusВечер раскачивается над людьми-муравьями в автобусах,
Le luci splendono su tutta la città che brilla immobileогни горят над всем городом, светящемся неподвижно,
Le macchine giù in strada ferme sotto questa neveавтомобили в конце улицы остановлены под этим снегом,
Come me che aspetto te e passo un altro inverno a Torinoкак и я, жду тебя и провожу ещё одну зиму в Турине,
Un altro inverno a Torinoещё одну зиму в Турине
Ho un lavoro e ho una casa nuova in questo schifo di cittàУ меня работа и новый дом в этом городском гаме,
Qui fa freddo e non c’è il sole mai nemmeno di domenicaздесь холодно и никогда нет солнца, даже в воскресение,
La sera fumo mille sigarette e leggo le tue lettereвечером я выкуриваю тысячу сигарет и читаю твои письма
E penso sempre a te nascosto in questo inverno a Torinoи всё время тайком думаю о тебе этой зимой в Турине,
Un altro inverno a Torinoещё одной зимой в Турине
Un giorno troverò un lavoro a casa e torneremo insiemeОднажды я найду работу дома, и мы вернемся вместе,
Ti regalerò un vestito e tu mi amerai di nuovoподарю тебе платье, и ты меня снова полюбишь,
Sì mi amerai di nuovoда, полюбишь меня снова,
Tu mi amerai di nuovoты полюбишь меня снова,
Mi amerai come primaполюбишь меня, как в первый раз
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La ballata dell'uomoformica — Fabrizio Coppola
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fabrizio Coppola
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Waterloo
(2011)
- 1. La stupidità
- 2. Respirare lavorare
- 3. La ballata dell'uomoformica
- 4. La mia rovina
- 5. Ancora vivo
- 6. L'altalena
- 7. Ogni cosa è illuminata
- 8. Al suolo
- 9. Waterloo
- 10. Verso сasa
- 11. Una luce che non spegni mai