Перевод песни Swimming home (Evanescence)

Way down
I’ve been way down
Underneath this skin
Waiting to hear my name again

I’m sorry
Nothing can hold me
I adore you still
If I hear them calling
And nothing can hold me

Way down
(Do you really want me?)
All the way down
(Do you really want me?)
I will hear your voice
(Do you really want me?)
But I’ll no longer understand
(No one's really loved me)

I’m sorry
Nothing can hold me
I adore you still
But I hear them calling

I was looking to the sky
When I knew I’d be swimming home
And I cannot betray my kind
They are here - it’s my time

I’m sorry
Nothing can hold me
(Do you really want me?)
I adore you still
But I hear them calling - (calling)
And nothing can hold me

Вниз...
Я на пути вниз...
Где-то под кожей,
Я втайне жду, что меня кто-то позовет.

Прости...
Ничто не может удержать меня.
Я все еще обожаю тебя,
Но если я услышу зов,
Ничто не сможет удержать меня.

Вниз...
(Действительно ли ты хочешь быть со мной?)
Все вниз...
(Действительно ли ты хочешь быть со мной?)
Я буду слышать твой голос,
(Действительно ли ты хочешь быть со мной?)
Но уже не разберу слов...
(Никто по-настоящему не любил меня...)

Прости...
Ничто не может удержать меня.
Я все еще обожаю тебя,
Но я уже слышу их зов...

Я смотрела в небо,
И я узнала, что вскоре поплыву домой.
Я не могу противостоять природе.
Они уже здесь — пришел мой час.

Прости...
Ничто не может удержать меня.
(Действительно ли ты хочешь быть со мной?)
Я все еще обожаю тебя,
Но я уже слышу их зов — (зов)
И ничто не может удержать меня.