Перевод песни Imaginary (Evanescence)

swallowed up in the sound of my screaming
cannot cease for the fear of silent nights
oh how I long for the deep sleep dreaming
the goddess of imaginary light

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
Alie inside myself for hours
and watch my purple sky fly over me

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming monsters
Calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops as they're falling tella story

If you need to leave the world you live in
Lay you head down and stay a while
Though you may not remember dreaming
Something waits for you to breathe again

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
A lie inside myself for hours
and watch my purple sky fly over me

Замешкаюсь немного, на зов будильника спеша,
Чудовищ страшных крик, меня зовущих.
Позвольте мне остаться здесь,
Где шепот ветра слышу я
И сказки капелек дождя, на землю падающих.

На поле из цветов бумажных,
Под карамельным небом, что из колыбельных сплетено,
Лежу в себе часами, наблюдая,
Как облака пурпурные над головой плывут.

Не говорите мне, что я теряю связь
С этим свирепствующим хаосом – реальностью.
Я знаю слишком хорошо, что ждет меня за гранью моего убежища из сна –
Кошмар, спасаюсь от которого я в мире воображаемом.

Захлебываюсь криком,
Но остановиться не могу –
Безмолвие ночи меня пугает.
О как глубоким сном забыться я хочу,
Богиня воображаемого света.

На поле из цветов бумажных,
Под карамельным небом, что из колыбельных сплетено,
Лежу в себе часами, наблюдая,
Как облака пурпурные над головой плывут.