Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод и текст песни
We are the heroes
Евровидение 2012, Беларусь
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.8
4
Litesound (Беларусь)Eurovision 2012
We are the heroes
Мы — герои
When the night is falling from the skyКогда с неба опускается ночь,
Just keep drivingПросто продолжай ехать
On a highwayПо шоссе.
When the world is deaf to all your criesКогда мир глух ко всем твоим крикам,
Just keep goingПросто продолжай идти,
You'll be there somedayОднажды ты достигнешь цели.
You're not aloneТы не одинок,
We're against them allМы вместе против всех,
Hold on to meДержись за меня,
I'll never let you fallЯ никогда не позволю тебе упасть,
Even if someday all hope is goneДаже если однажды исчезнет последняя надежда,
I will not give upЯ не сдамся.
Whatever's standing in my wayЧто бы ни стояло на моем пути,
We'll make it through the dayМы переживем этот день,
Cause we are the winnersВедь мы победители,
We are the heroesМы — герои.
We're breaking down the wallsМы разрушим стены,
We're gonna hit them allМы поразим всех их,
Cause we are believersВедь мы — те, у кого есть вера,
We are the dreamersМы мечтатели.
No matter what they sayЧто бы они ни говорили,
No matter what they doЧто бы они ни делали,
I'll make it alrightВсё будет хорошо,
I'll make it for youЯ сделаю это ради тебя.
We're breaking down the wallsМы разрушим стены,
We are the heroesМы — герои.
As I stand beneath the starry skyСтоя под звездным небом,
I just loseЯ теряю
Faith in gravityВеру в земное притяжение,
And it feels like I can learn to flyМне кажется, я могу научиться летать
Bring to lifeИ осуществить
All my fantasiesВсе свои фантазии.
You're not aloneТы не одинок,
We're against them allМы вместе против всех,
Hold on to meДержись за меня,
I'll never let you fallЯ никогда не позволю тебе упасть,
Even if someday all hope is goneДаже если однажды исчезнет последняя надежда,
I will not give upЯ не сдамся.
Whatever's standing in my wayЧто бы ни стояло на моем пути,
We'll make it through the dayМы переживем этот день,
Cause we are the winnersВедь мы победители,
We are the heroesМы — герои.
We're breaking down the wallsМы разрушим стены,
We're gonna hit them allМы поразим всех их,
Cause we are believersВедь мы — те, у кого есть вера,
We are the dreamersМы мечтатели.
No matter what they sayЧто бы они ни говорили,
No matter what they doЧто бы они ни делали,
I'll make it alrightВсё будет хорошо,
I'll make it for youЯ сделаю это ради тебя.
We're breaking down the wallsМы разрушим стены,
We are the heroesМы — герои.
Музыка и слова: Дмитрий Карякин, Владимир Карякин
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни We are the heroes — Eurovision
Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 3. You and me
- 5. We are the heroes
- 6. Vida minha
- 8. Love unlimited
- 9. Verjamem
- 10. Nebo
- 12. I'm a Joker
- 15. Don't close your eyes
- 100. All my life
