Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Само шампиони
Евровидение 2013, Болгария
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.3
20
Елица Тодорова и Стоян Янкулов (Болгария)Eurovision 2013
Само шампиони
Только чемпионы
Само шампиониТолько чемпионы.
Само шампиониТолько чемпионы.
Прелитат високо и надалекоПролетают высоко и улетают далеко.
Скачат и се смеят и сълзи се леятПрыгают и смеются, и плачут.
Всичките юнаци, те са най-добритеВсе добрые молодцы, они самые лучшие.
Смели във игрите силни във душитеСмелые в играх, сильные души.
Само диви, само шампиониТолько дикие, только чемпионы.
Златни момци, моми за милиониЗолотые парни, девушки на миллионы.
Има ли млади, има ли лудиЕсть ли молодые, есть ли сумасшедшие?
Цяло село дойде, пейте не се бойтеВся деревня идет, пойте, не бойтесь.
Само шампиониТолько чемпионы.
Само шампиониТолько чемпионы.
Има ли млади, има ли лудиЕсть ли молодые, есть ли сумасшедшие?
Цяло село дойде, пейте не се бойтеВся деревня идет, пойте, не бойтесь.
Само диви, само шампиониТолько дикие, только чемпионы.
Златни момци, моми за милиони…Золотые парни, девушки на миллионы…
Авторы песни: Елица Тодорова, Кристиан Талев
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Само шампиони — Eurovision
Рейтинг: 4.3 / 5 6 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Here we go
-
2.
Crisalide (Vola)
- 3. Пред да се раздени
- 7. Само шампиони
- 10. Rak bishvilo / רק בשבילו
- 14. Identitet
- 16. You and me
- 100. Империjа
Статьи по теме
20 мая 2026
Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост
После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.
17 мая 2026
Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку
Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.
16 мая 2026
Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить
Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.