Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод и текст песни
Identitet
Евровидение 2013, Албания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
3.7
3
Adrian Lulgjuraj and Bledar Sejko (Албания)Eurovision 2013
Identitet
Идентичность
Kam ardhur nga largЯ пришел издалека,
Në pluhurin e kohës gjeta re dhe mallkimВ пыли времен я видел хорошее и плохое.
Ugjenda unë shumë pranë e preka veç flak e zjarrЯ был так близок, что коснулся пламени огня,
Un fola veç në heshtje desha pak jetë lavdiЯ в тишине говорил, но хотел славы в жизни,
Dhe kur ndava ëndrrën gjetaИ, поделившись мечтой, я нашел
Një rreze dritë, pak frymë si tiЛуч света, легкое дыхание, такое как ты,
Një rreze dritë, pak frymë si tiЛуч света, легкое дыхание, такое как ты,
I ardhur nga largЯ иду издалека,
Ke etje ke mall kur sheh çdo gjë që ndryshonТы чувствуешь жажду и ностальгию, видя, как все меняется,
Vet jeta iken shkon tej, kjo gjuhë kërkonЖизнь приходит и уходит, язык этот ищет
Ish vendi ku u linde rrite, ndave trimërinëДревние земли, где родился луч, поделившийся с тобой храбростью
E falë dashurinë nder viteИ подаривший любовь на долгие года.
Vrapove ti gjete lirinëТы убежала и обрела свободу,
Vrapove ti gjete lirinëТы убежала и обрела свободу.
Na rriti kjo tokëЭта земля вырастила нас,
Do flasim në veç një gjuhë kështu sdo ket më lotМы говорим на одном языке, поэтому нет больше слез.
Do gjendesh kudo nëpër botë i huaj më sdo jeshГде бы ты не был на планете, ты больше не чужой,
Le të jet fillimi ri në bashkë në vllazeriДавайте вместе дадим новое начало братству,
Se kur ndava ëndrrën gjetaПотому что, поделившись мечтой, я нашел
Një rreze dritë, pak frymë si tiЛуч света, легкое дыхание, такое как ты,
Vrapove ti gjete lirinëТы убежала и обрела свободу.
Një rreze dritë, pak frymë si tiЛуч света, легкое дыхание, такое как ты,
Vrapove ti gjete lirinëТы убежала и обрела свободу.
Një rreze dritë, pak frymë si tiЛуч света, легкое дыхание, такое как ты,
Vrapove ti gjete lirinëТы убежала и обрела свободу.
Një rreze dritë, pak frymë si tiЛуч света, легкое дыхание, такое как ты,
Vrapove ti gjete lirinëТы убежала и обрела свободу.
Авторы песни: Bledar Sejko, Eda Sejko
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Identitet — Eurovision
Рейтинг: 3.7 / 5 5 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Here we go
-
2.
Crisalide (Vola)
- 3. Пред да се раздени
- 7. Само шампиони
- 10. Rak bishvilo / רק בשבילו
- 14. Identitet
- 16. You and me
- 100. Империjа
