Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Lane moje
Евровидение 2004, Сербия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
8
Željko Joksimović (Сербия)Eurovision 2004
Lane moje
Мой олененок
Kad' na te pomislimКогда о тебе подумаю,
Bojim se da te opet zavolimБоюсь, что снова полюблю тебя.
U modre usne zarijem zubeКусаю зубами посиневшие губы,
Da pravu bol zaboravimЧтобы забыть истинную боль.
Lane moje, ovih danaМой олененок, в эти дни
Više i ne tugujemЯ больше не грущу.
Pitam samo da l' si samaСпрашиваю только, одна ли ты,
Ljude koje ne čujemУ людей, которых не слышу
Lane moje, noćas kreniМой олененок , уходи сегодня ночью
Nije važno bilo s kimНеважно с кем [будешь ты].
Nađi nekog nalik meniНайди кого нибудь похожего на меня,
Da te barem ne volimЧтобы я тебя по крайней мере не любил
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lane moje — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Wild dances
- 5. Lane moje
-
14.
Believe me
- 14. Shake it
