Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Shake it
Евровидение 2004, Греция
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.3
1
Sakis Rouvas (Греция)Eurovision 2004
Shake it
Станцуй
Everytime you wanna play,Каждый раз тебе хочется поиграть,
Turn me on, all the wayЗаведи меня, ну же, давай,
Come to me and take the rideИди ко мне,
Skin on skin, it's pure delight.Твои прикосновения возбуждают меня.
Givin' me the passion you're burnin' my heartПодари мне страсть, которой ты зажигаешь моё сердце,
Gonna rock you till you dropМы будем веселиться до упаду.
Baby you're the reason I'm feelin' so hot,Детка, из-за тебя мне так жарко,
Want you now, I just can't stop.Хочу тебя сейчас, просто не могу остановиться.
I would trade my lifeЯ бы продал мою жизнь
For a night with youЗа одну ночь с тобой.
Driven by desireМной движет желание.
Make that move on meДвигайся со мной,
It's time for you to seeВремя показать тебя,
That my world's on fire!Что я просто горю
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor1Станцуй, станцуй, станцуй, станцуй, станцуй же, любимая,
Crazy for loveЯ с ума схожу от любви
Give me some moreДай мне нечто большее
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amorСтанцуй, станцуй, станцуй, станцуй, станцуй же, любимая,
Crazy for loveЯ с ума схожу от любви
Give me some moreДай мне нечто большее
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amorСтанцуй, станцуй, станцуй, станцуй, станцуй же, любимая,
Crazy for loveЯ с ума схожу от любви
Give me some moreДай мне нечто большее,
Forever!Навсегда!
Everyday I can't resistЯ не могу каждый день сопротивляться тебе,
Need the taste of your lipsМне нужно ощутить вкус твоих губ.
Darlin' it's your body that drivin' me nutsЛюбимая, твоё тело сводит меня с ума,
Let me in I've got to touch.Пусти меня к нему, я должен прикоснуться к нему
1) исп. «mi amor» - моя любовь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shake it — Eurovision
Рейтинг: 4.3 / 5 5 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Wild dances
- 5. Lane moje
-
14.
Believe me
- 14. Shake it
