Войти с форума
Регистрация на форуме
22 Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2019, Ирландия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.4
1
Sarah McTernan (Ирландия)Eurovision 2019
22
22
I see 22, oh, and I think of you Я вижу 22 и думаю о тебе,
Lately that’s all I do В последнее время я только этим и занимаюсь
Don’t you know that I I’m always driving back Разве ты не знал, что я всегда возвращаюсь,
Wanna come home to you И хочу казаться дома с тобой
Oh, I know I’ve always been afraid to say О, я знаю, что я всегда боялась сказать,
How I feel, but that’s got to change Что чувствую, но пора это менять
Every time I’m with somebody I’m confusing them with you Каждый раз, с кем бы я ни была, я путаю их с тобой
Anywhere I go reminds me of the things we used to do Куда бы я ни пошла, я вспоминаю о том, что мы делали с тобой
And I dream about the street where we kissed out of the blue И я мечтаю об улицах, где мы неожиданно поцеловались
It’s your house, number 22 Это твой дом, под номером 22
Baby, where are you Дорогой, где ты
Number 22 Номер 22
I see 22, oh, it’s like déjà vu Я вижу 22, и это похоже на дежа вю
Boy, if you only knew Парень, если бы ты только знал
This time I messed it up, but I can’t give you up Я всё испортила в этот раз, но я не могу сдаться
Your face is all I got Твоё лицо — всё, что мне нужно
Yeah, I know I’ve always been afraid to say О, я знаю, что я всегда боялась сказать,
How I feel, but that’s got to change Что чувствую, но пора это менять
Every time I’m with somebody I’m confusing them with you Каждый раз, с кем бы я ни была, я путаю их с тобой
Anywhere I go reminds me of the things we used to do Куда бы я ни пошла, я вспоминаю о том, что мы делали с тобой
And I dream about the street where we kissed out of the blue И я мечтаю об улицах, где мы неожиданно поцеловались
It’s your house, number 22 Это твой дом, под номером 22
Number 22, yeah Номер 22, да
Baby, where are you Дорогой, где ты
Number 22 Номер 22
All alone tonight Я провожу сегодняшнюю ночь в одиночестве
Wishing you were laying by my side И страстно желаю, чтобы ты лежал рядом со мной
So I just keep on driving back И я еду обратно,
To pass the time Просто чтобы скоротать время
(Every time I’m with somebody I’m confusing them with you) (Каждый раз, с кем бы я ни была, я путаю их с тобой)
(Anywhere I go reminds me of the things we used to do) (Куда бы я ни пошла, я вспоминаю о том, что мы делали с тобой)
Any time I’m with somebody Каждый раз, с кем бы я ни была...
And I dream about the street where we kissed out of the blue И я мечтаю об улицах, где мы неожиданно поцеловались
It’s your house, number 22 Это твой дом, под номером 22
(Every time I’m with somebody I’m confusing them with you) (Каждый раз, с кем бы я ни была, я путаю их с тобой)
Everybody, no, no, no Каждый, нет, нет, нет
(Anywhere I go reminds me of the things we used to do) (Куда бы я ни пошла, я вспоминаю о том, что мы делали с тобой)
I remember you Я помню тебя
Number 22 Номер 22
Number 22 Номер 22
Авторы: Janieck Devy, Marcia "Misha" Sondeijker, Roel Rats
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 22 — Eurovision
Рейтинг: 4.4 / 5 13 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Walking out
-
2.
22
-
3.
Stay
-
5.
That night
-
6.
On a Sunday
-
9.
Limits
-
10.
The dream
-
12.
Run with the lions
