Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод и текст песни
On a Sunday
Евровидение 2019, Румыния
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
3
Ester Peony (Румыния)Eurovision 2019
On a Sunday
В воскресенье
You left meТы бросил меня
On a SundayВ воскресенье,
And I still rememberЯ всё ещё помню
That day in SeptemberТот сентябрьский день.
Yeah you left meДа, ты бросил меня
On a SundayВ воскресенье,
Made sure there’s no wayТак что у меня не получилось
To forget that dayЗабыть тот день.
Say hey, hey, hey, hey, heyСкажи, эй, эй, эй, эй, эй,
Loving you is a hard price to payЗа любовь к тебе я дорого расплачиваюсь,
Hey, hey, hey, hey, heyЭй, эй, эй, эй, эй.
Watching the smokeСмотрю, как поднимается
Rise from the ashtrayДым из пепельницы,
Filling the room with painНаполняя комнату болью,
It’s still in my veinsЧто всё ещё течёт в моих венах.
Can’t feel at homeНе могу найти себе место,
Cuz it’s so lonelyЗнаешь,
So cold and so greyМне так одиноко,
Since you left that dayХолодно и уныло,
You know, you knowС того дня, как ты ушёл.
Even if the sun rises and the world moves on everydayДаже если взойдет солнце и мир продолжит двигаться,
Hey, hey, heyЭй, эй, эй,
I will always be waiting for you to come back home to meЯ всегда буду ждать, что ты вернёшься ко мне,
To me, to me, to me heyКо мне, ко мне, ко мне, эй
Hey, hey, hey, hey, heyЭй, эй, эй, эй,
Loving you is a hard price to payЗа любовь к тебе я дорого расплачиваюсь,
Hey, hey, hey, hey, heyЭй, эй, эй, эй, эй.
Hey, hey, hey, hey, heyЭй, эй, эй, эй,
Loving you is a hard price to payЗа любовь к тебе я дорого расплачиваюсь,
Hey, hey, hey, hey, heyЭй, эй, эй, эй, эй.
Wake me upПробуди меня
From this nightmareОт этого кошмара.
Is this even trueНеужели это правда?
Am I without youТебя больше нет?
Love’s not fairЛюбовь несправедлива,
Oh, I have learned thatО, это я усвоила,
Just never knew,Просто никогда не думала,
That I'll be losing youЧто потеряю тебя,
You know, you knowПонимаешь? Понимаешь?
Even if the sun rises and the world moves on everydayДаже если взойдет солнце и мир продолжит двигаться,
Hey, hey, heyЭй, эй, эй,
I will always be waiting for you to come back home to meЯ всегда буду ждать, что ты вернёшься ко мне,
To me, to me, to me heyКо мне, ко мне, ко мне, эй
Hey, hey, hey, hey, heyЭй, эй, эй, эй,
Loving you is a hard price to payЗа любовь к тебе я дорого расплачиваюсь,
Hey, hey, hey, hey, heyЭй, эй, эй, эй, эй.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On a Sunday — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Walking out
-
2.
22
-
3.
Stay
-
5.
That night
-
6.
On a Sunday
-
9.
Limits
-
10.
The dream
-
12.
Run with the lions
Слова: Ioana Victoria Badea