Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
That night
Евровидение 2019, Латвия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.2
1
Carousel (Латвия)Eurovision 2019
That night
Та ночь
It was a lonely nightНочь была одинокой,
No stars were shining, there was no lightНе было ни звёзд, ни света.
One troubled thought broke throughОдна встревоженная мысль
And colored my world so blueОкрасила мой мир в печальные тона.
Lo-o-o-o-ove where are you?Любимый мой, где же ты, где?
Lo-o-o-o-ove I need youЛюбимый мой, ты нужен мне.
Lo-o-o-o-ove all night throughЛюбимый, жду во тьме ночной,
Where are you my love? OhГде ты, любимый мой? О...
I travelled through the timeЯ перенеслась во времени,
It felt for me like doing a crimeКак будто совершила преступление.
My mind did crazy thingsМой ум создал бредовые фантазии,
Imagination opened their wingsВоображение окрылило их.
A river dark as coalРека, что как уголь черна,
It took me far away from the shoreДалеко от берега унесла меня она.
Please come to me till sunriseМолю, приди ко мне до рассвета
And take me back to my paradiseИ забери меня назад в мой райский сад.
Lo-o-o-o-ove where are you?Любимый мой, где же ты, где?
Lo-o-o-o-ove I need youЛюбимый мой, ты нужен мне.
Lo-o-o-o-ove all night throughЛюбимый, жду во тьме ночной,
Where are you my love? OhГде ты, любимый мой? О...
Lo-o-o-o-ove where are you?Любимый мой, где же ты, где?
Lo-o-o-o-ove I need youЛюбимый мой, ты нужен мне.
Lo-o-o-o-ove all night throughЛюбимый, жду во тьме ночной,
Lo-o-o-o-ove, ohЛюбимый мой.
Love... Love...Любовь... любовь...
Lo-o-o-o-ove where are you?Любимый мой, где же ты, где?
Lo-o-o-o-ove I need youЛюбимый мой, ты нужен мне.
Lo-o-o-o-ove all night throughЛюбимый, жду во тьме ночной,
Where are you my love? OhГде ты, любимый мой? О...
Lo-o-o-o-ove where are you?Любимый мой, где же ты, где?
Lo-o-o-o-ove I need youЛюбимый мой, ты нужен мне.
Lo-o-o-o-ove all night throughЛюбимый, жду во тьме ночной,
Where are you my love? Where are you?Где же ты, где ты, любимый мой?
Понравился перевод?
Перевод песни That night — Eurovision
Рейтинг: 4.2 / 5 17 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Walking out
-
2.
22
-
3.
Stay
-
5.
That night
-
6.
On a Sunday
-
9.
Limits
-
10.
The dream
-
12.
Run with the lions
Слова: Sabīne Žuga