Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Walking out
Евровидение 2019, Армения
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
3
Srbuk (Армения)Eurovision 2019
Walking out
Ухожу
Who are you? What you really doКто ты? Что ты делаешь на самом деле,
When you have to fight the agonyКогда приходится бороться со страданиями?
That's aiming back at youЭто обернется против тебя.
Who are you? Who you run to?Кто ты? К кому ты бежишь?
Depend, defend, hope onЗависишь от кого-то, защищаешься, надеешься,
Can you function on your own?Умеешь ли ты действовать самостоятельно?
Are you from those who will swallow downТы из тех, кто проглатывает
The pain, disgrace, the sadness, yeahБоль, грусть и унижение,
When the one you love so muchКогда тот, кого так сильно любишь,
Can take your soul and break it, noБерёт и уничтожает твою душу?
Wait for, oh, wait forПодожди, подожди,
What I waited for?Чего я ждала?
Wait for, oh, wait forПодожди, подожди,
Oh, no, I'm doneО нет, с меня хватит.
Walking out, uhhУхожу, уу
Whatever I've built I'm gonna burn downЯ сожгу всё, что построила,
I'm walking out, uhhЯ ухожу, уу,
You're no more a king 'cause I was your crownТы больше не король, ведь твоей короной была я.
First you said you would die for meСперва ты говорил, что умрёшь ради меня,
But in the end I was the one bleeding all aloneНо в конце я осталась истекать кровью в одиночестве,
First you said, you kneeled, you sworeСперва ты говорил всё это, стоял на коленях, клялся,
You loved, you lived for meЛюбил, жил ради меня,
How could you forget it all?Как ты мог всё забыть?
Are you from those who can take a loving heartТы из тех, кто может взять любящее сердце
And squeeze it out of love?И выжать из него всю любовь?
Than prepare to slowly getТогда приготовься получить
Not loved but hated insteadНенависть вместо любви.
Walking out, uhhУхожу, уу
Whatever I've built I'm gonna burn downЯ сожгу всё, что построила,
I'm walking out, uhhЯ ухожу, уу,
You're no more a king 'cause I was your crownТы больше не король, ведь твоей короной была я.
Walking out, walking outУхожу, ухожу,
No crying nowБольше никаких слёз,
Walking out, walking outУхожу, ухожу,
No beggingБольше никаких просьб,
Walking out, uhhУхожу, ухожу, у,
At last, I feel proudНаконец-то я горжусь собой,
I'm walking outЯ ухожу.
You knew that my heart wasn't smallТы знал, что моё сердце было большим,
But somehow you came and filled it allНо как-то сумел заполнить его полностью.
Walking out, uhhУхожу, уу
Whatever I've built I'm gonna burn downЯ сожгу всё, что построила,
I'm walking out, uhhЯ ухожу, уу,
You're no more a king 'cause I was your crownТы больше не король, ведь твоей короной была я.
Walking out, walking outУхожу, ухожу,
No crying nowБольше никаких слёз,
Walking out, walking outУхожу, ухожу,
No beggingБольше никаких просьб,
Walking out, uhhУхожу, ухожу, у,
At last, I feel proudНаконец-то я горжусь собой,
I'm walking outЯ ухожу.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Walking out — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Walking out
-
2.
22
-
3.
Stay
-
5.
That night
-
6.
On a Sunday
-
9.
Limits
-
10.
The dream
-
12.
Run with the lions
Слова: Garik Papoyan