Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Walking out, Srbuk

Евровидение 2019, Армения

Srbuk (Армения)
Eurovision 2019

Walking out

Ухожу


Who are you? What you really do
When you have to fight the agony
That's aiming back at you
Who are you? Who you run to?
Depend, defend, hope on
Can you function on your own?

Are you from those who will swallow down
The pain, disgrace, the sadness, yeah
When the one you love so much
Can take your soul and break it, no

Wait for, oh, wait for
What I waited for?
Wait for, oh, wait for
Oh, no, I'm done

Walking out, uhh
Whatever I've built I'm gonna burn down
I'm walking out, uhh
You're no more a king 'cause I was your crown

First you said you would die for me
But in the end I was the one bleeding all alone
First you said, you kneeled, you swore
You loved, you lived for me
How could you forget it all?

Are you from those who can take a loving heart
And squeeze it out of love?
Than prepare to slowly get
Not loved but hated instead

Walking out, uhh
Whatever I've built I'm gonna burn down
I'm walking out, uhh
You're no more a king 'cause I was your crown

Walking out, walking out
No crying now
Walking out, walking out
No begging
Walking out, uhh
At last, I feel proud
I'm walking out

You knew that my heart wasn't small
But somehow you came and filled it all

Walking out, uhh
Whatever I've built I'm gonna burn down
I'm walking out, uhh
You're no more a king 'cause I was your crown

Walking out, walking out
No crying now
Walking out, walking out
No begging
Walking out, uhh
At last, I feel proud
I'm walking out

Кто ты? Что ты делаешь на самом деле,
Когда приходится бороться со страданиями?
Это обернется против тебя.
Кто ты? К кому ты бежишь?
Зависишь от кого-то, защищаешься, надеешься,
Умеешь ли ты действовать самостоятельно?

Ты из тех, кто проглатывает
Боль, грусть и унижение,
Когда тот, кого так сильно любишь,
Берёт и уничтожает твою душу?

Подожди, подожди,
Чего я ждала?
Подожди, подожди,
О нет, с меня хватит.

Ухожу, уу
Я сожгу всё, что построила,
Я ухожу, уу,
Ты больше не король, ведь твоей короной была я.

Сперва ты говорил, что умрёшь ради меня,
Но в конце я осталась истекать кровью в одиночестве,
Сперва ты говорил всё это, стоял на коленях, клялся,
Любил, жил ради меня,
Как ты мог всё забыть?

Ты из тех, кто может взять любящее сердце
И выжать из него всю любовь?
Тогда приготовься получить
Ненависть вместо любви.

Ухожу, уу
Я сожгу всё, что построила,
Я ухожу, уу,
Ты больше не король, ведь твоей короной была я.

Ухожу, ухожу,
Больше никаких слёз,
Ухожу, ухожу,
Больше никаких просьб,
Ухожу, ухожу, у,
Наконец-то я горжусь собой,
Я ухожу.

Ты знал, что моё сердце было большим,
Но как-то сумел заполнить его полностью.

Ухожу, уу
Я сожгу всё, что построила,
Я ухожу, уу,
Ты больше не король, ведь твоей короной была я.

Ухожу, ухожу,
Больше никаких слёз,
Ухожу, ухожу,
Больше никаких просьб,
Ухожу, ухожу, у,
Наконец-то я горжусь собой,
Я ухожу.

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Музыка: Lost Capital
Слова: Garik Papoyan

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Walking out — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Eurovision 2019 — Второй полуфинал

Eurovision 2019 — Второй полуфинал

Eurovision


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa