Перевод песни The dream, Roko Blažević

I have a dream
A dream as beautiful as it is extreme
I know it's not as crazy as it may seem
So I don't ever wanna give up on this dream

Open your heart
All you'll arrive at where the dream has to start
To pull the world together out of the parts
And turn this war into a hopeful work of art

We have lived the darkest night
Waiting for the day
Now the time for us is right
To arise and say

I dream of love, you dream of love
Angels of God, we all dream of love
I dream of love, you dream of love
Angels of God, we are dream of love

Svijetu nisi dužan ti
Ništa donijeti
Jedino si čovjek kad
Možeš voljeti

Kao heroj, kao heroj
I molitva, ljubav je heroj
Kao heroj, kao heroj
I molitva, ljubav je heroj

У меня есть мечта,
Прекрасная и исключительная,
И я уверен, не такая уж и безумная, как кажется,
И поэтому я от неё ни за что не откажусь.

Открой своё сердце,
И там, где начинается мечта, ты найдёшь путь,
Чтобы из кусочков собрать мир воедино
И превратить войну в произведение искусства, дарящее надежду

Мы прожили самую тёмную ночь
В ожидании света дня,
Теперь для нас настал час
Подняться и сказать:

Я мечтаю о любви, ты мечтаю о любви,
Ангелы Божьи, все мы мечтаем о любви,
Я мечтаю о любви, ты мечтаю о любви,
Ангелы Божьи, все мы мечтаем о любви

¹Ты не обязан ничего
Привносить в этот мир
Но ты человек, лишь тогда,
Когда можешь любить.

Как герой, как герой,
И молитва, любовь — это герой
Как герой, как герой,
И молитва, любовь — это герой