Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Burning daylight, Mia Nicolai and Dion Cooper

Евровидение 2023, Нидерланды

Mia Nicolai and Dion Cooper (Нидерланды)
Eurovision 2023

Burning daylight

Прожигаю жизнь


I don't find any joy anymore
From the same old cycle (cycle)
Don't know what made me happy before
From all to zero
Where did I go?

Between falling and running
I've been trying to get on my feet in time
I've never been good at crying
Always wanted to be the tough type

I'm sorry I'm just human
I'm losing myself while chasing highs
I'm losing myself while chasing highs
And burning daylight

Hmm, I don't believe in God anymore
'Cause where did she go? (Where did she go?)
I don't know what I've been looking for
I guess a hero (I guess a hеro)

Between falling and running
I've been trying to get on my feet in timе
I've never been good at crying
Always wanted to be the tough type

I, I'm sorry I'm just human
I'm losing myself while chasing highs
I'm losing myself while chasing highs
And burning daylight
I'm scared that I'm falling behind
I'm losing myself while chasing highs
I'm losing myself while chasing highs
And burning daylight

Goodbye old life (And burning daylight)
Goodbye old life
Goodbye old life (And burning daylight)
Goodbye old life
Goodbye old life
Goodbye old life

Я больше не нахожу радости
Ни в чём из моей прежней жизни,
Не знаю, что меня раньше делало счастливым,
Когда-то у меня было всё, сейчас я на дне.
Что же со мной стало?

Между падениями и бесконечным бегом
Я всё пытаюсь поймать момент, чтобы встать на ноги,
Я никогда не умел и плакать —
Всегда хотел быть сильным.

Прости, я всего лишь обычный человек,
Который теряет себя, пытаясь дотянуться до вершин,
Который теряет себя, пытаясь дотянуться до вершин,
И прожигает свою жизнь

Ммм, я больше не верю в Бога,
Иначе, куда же она делась?
Я не знаю, что ищу,
Наверно, героя (Наверно, героя)

Между падениями и бесконечным бегом
Я всё пытаюсь поймать момент, чтобы встать на ноги,
Я никогда не умела плакать —
Всегда хотела быть сильной.

Прости, я всего лишь обычный человек,
Который теряет себя, пытаясь дотянуться до вершин,
Который теряет себя, пытаясь дотянуться до вершин,
И прожигает свою жизнь
Мне страшно отстать,
Я теряю себя, пытаясь дотянуться до вершин,
Я теряю себя, пытаясь дотянуться до вершин,
И прожигаю свою жизнь

Прощай, прежняя жизнь (сжигаю дни своей жизни)
Прощай, прежняя жизнь
Прощай, прежняя жизнь (сжигаю дни своей жизни)
Прощай, прежняя жизнь
Прощай, прежняя жизнь
Прощай, прежняя жизнь

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Авторы: Mia Nicolai, Dion Cooper, Duncan Laurence, Jordan Garfield & LUKAZ

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Burning daylight — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2023 — Первый полуфинал

Eurovision 2023 — Первый полуфинал

Eurovision


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie