A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eurovision 2023 — Первый полуфинал

Перевод текста песни
We are one

Евровидение 2023, Ирландия

Eurovision Eurovision 2023 — Первый полуфинал (2023) We are one

4.1

1

We are one

Wild Youth (Ирландия)
Eurovision 2023

We are one

Мы едины

We take our first breathМы делаем первый вдох,

And we exhaleА затем выдыхаем,

Though we give it all we gotХоть и отдаем всё, что имеем,

Until we failПока не совершим ошибку,

We get back up againА потом снова поднимемся,

We take a look aroundОглядимся,

Oh, life can be a long roadО, жизнь может быть долгой дорогой,

But at least we're not aloneНо, по крайней мере, мы не одиноки

We might be different, we might be uniqueМы можем быть разными, можем быть уникальными,

You might be a leader, I might be a freakВозможно, ты лидер, а я фрик,

And we might be differentМы можем отличаться,

But under the falling sunНо под этим заходящим солнцем

Tonight we are oneСейчас мы едины,

We are oneМы одно целое,

When we rise, we rise like the sunКогда мы поднимаемся, подобно восходящему солнцу,

When we go down, we go down, we go down, we go downИ когда падаем на самое дно

We take our first stepМы делаем первые шаги,

And then we fallА затем падаем,

But still we keep on goingНо продолжаем идти,

Climbing every wallЗабираться на каждую стену

We keep on fightingМы продолжаем сражаться,

Turning every stoneИзучаем каждую мелочь,

And life can be a long roadДа, жизнь может быть долгой дорогой,

At least we're not aloneНо, по крайней мере, мы не одиноки

We might be different, we might be uniqueМы можем быть разными, можем быть уникальными,

You might be a leader, I might be a freakВозможно, ты лидер, а я фрик,

And we might be differentМы можем отличаться,

But under the falling sunНо под этим заходящим солнцем

Tonight we are oneСейчас мы едины,

We are oneМы одно целое,

When we rise, we rise like the sunКогда мы поднимаемся, подобно восходящему солнцу,

When we go down, we go down, we go downИ когда падаем на самое дно

We are oneСейчас мы едины,

(We might be different, we might be unique)(Мы можем быть разными, можем быть уникальными)

We are oneМы одно целое,

(You might be a leader, I might be a freak)(Возможно, ты лидер, а я фрик)

We are oneМы едины

(And we might be different(Мы можем отличаться,

But under the falling sun)Но под этим заходящим солнцем)

Tonight we are oneСейчас мы едины,

(We might be different, we might be unique)(Мы можем быть разными, можем быть уникальными)

We are oneМы одно целое,

(You might be a leader, I might be a freak)(Возможно, ты лидер, а я фрик)

When we rise, we rise like the sunКогда мы поднимаемся, подобно восходящему солнцу,

When we go down, we go down, we go down, we go downИ когда падаем на самое дно

We are oneМы едины

Авторы: Conor O’Donohoe, Edward Porter & Jörgen Elofsson

... развернуть комментарий

Белочка
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 февраля 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни We are one — Eurovision Рейтинг: 4.1 / 5 7 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2023 — Первый полуфинал

Eurovision 2023 — Первый полуфинал (2023)

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.

Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.

Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить

16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня