Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни We are one, Wild Youth

Евровидение 2023, Ирландия

Wild Youth (Ирландия)
Eurovision 2023

We are one

Мы едины


We take our first breath
And we exhale
Though we give it all we got
Until we fail
We get back up again
We take a look around
Oh, life can be a long road
But at least we're not alone

We might be different, we might be unique
You might be a leader, I might be a freak
And we might be different
But under the falling sun

Tonight we are one
We are one
When we rise, we rise like the sun
When we go down, we go down, we go down, we go down

We take our first step
And then we fall
But still we keep on going
Climbing every wall

We keep on fighting
Turning every stone
And life can be a long road
At least we're not alone

We might be different, we might be unique
You might be a leader, I might be a freak
And we might be different
But under the falling sun

Tonight we are one
We are one
When we rise, we rise like the sun
When we go down, we go down, we go down

We are one
(We might be different, we might be unique)
We are one
(You might be a leader, I might be a freak)
We are one
(And we might be different
But under the falling sun)

Tonight we are one
(We might be different, we might be unique)
We are one
(You might be a leader, I might be a freak)
When we rise, we rise like the sun
When we go down, we go down, we go down, we go down

We are one

Мы делаем первый вдох,
А затем выдыхаем,
Хоть и отдаем всё, что имеем,
Пока не совершим ошибку,
А потом снова поднимемся,
Оглядимся,
О, жизнь может быть долгой дорогой,
Но, по крайней мере, мы не одиноки

Мы можем быть разными, можем быть уникальными,
Возможно, ты лидер, а я фрик,
Мы можем отличаться,
Но под этим заходящим солнцем

Сейчас мы едины,
Мы одно целое,
Когда мы поднимаемся, подобно восходящему солнцу,
И когда падаем на самое дно

Мы делаем первые шаги,
А затем падаем,
Но продолжаем идти,
Забираться на каждую стену

Мы продолжаем сражаться,
Изучаем каждую мелочь,
Да, жизнь может быть долгой дорогой,
Но, по крайней мере, мы не одиноки

Мы можем быть разными, можем быть уникальными,
Возможно, ты лидер, а я фрик,
Мы можем отличаться,
Но под этим заходящим солнцем

Сейчас мы едины,
Мы одно целое,
Когда мы поднимаемся, подобно восходящему солнцу,
И когда падаем на самое дно

Сейчас мы едины,
(Мы можем быть разными, можем быть уникальными)
Мы одно целое,
(Возможно, ты лидер, а я фрик)
Мы едины
(Мы можем отличаться,
Но под этим заходящим солнцем)

Сейчас мы едины,
(Мы можем быть разными, можем быть уникальными)
Мы одно целое,
(Возможно, ты лидер, а я фрик)
Когда мы поднимаемся, подобно восходящему солнцу,
И когда падаем на самое дно

Мы едины

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Авторы: Conor O’Donohoe, Edward Porter & Jörgen Elofsson

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We are one — Eurovision Рейтинг: 3.9 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2023 — Первый полуфинал

Eurovision 2023 — Первый полуфинал

Eurovision


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности